Adriano Celentano — Gillie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gillie" de Adriano Celentano.
Letra
Risplende in ciel Gillie
Per i cuori che si amano
Sì, è la stella dei romantici
Basta guardar Gillie
E due cuori s’innamorano
Come abbiam fatto noi due così
Quest’estate in riva al mar
Andavamo a passeggiar
Ma d’amor nessuno osava mai parlar
Una sera al tramontar
Ci mettemmo a sospirar
Quando Gillie noi vedemmo brillar
Risplende in ciel Gillie
Per i cuori che si cercano
E se la guardano si trovano
Risplende in ciel Gillie
Prima ancora che la luna fa
E quando il sole risplende scompa'
Quest’estate in riva al mar
Andavamo a passeggiar
Ma d’amor nessuno osava mai parlar
Una sera al tramontar
Ci mettemmo a sospirar
Quando Gillie noi vedemmo brillar
Risplende in ciel Gillie
Per i cuori che si cercano
E se la guardano si trovano
Risplende in ciel Gillie
Prima ancora che la luna fa
E quando il sole risplende scompa'
Sulla spiaggia all’imbrunir
Ogni passo tra i sospir
Con la voglia di baciarci e a non finir
Ci baciammo dopo un po'
Quanti baci non lo so
Quando Gillie nel tramonto brillò
Risplende in ciel Gillie
Per le bocche che si cercano
E se la guardano si baciano
Basta guardar Gillie
E i due cuori s’innmorano
Come abbiam fatto noi due
E come abbiam fatto noi due
E come abbiam fatto noi due così
Adriano Celentano —
Tradução da letra
Brilha no céu Gillie
Para os corações que se amam
Sim, ela é a estrela dos românticos.
Salva a Gillie.
E dois corações apaixonam-se
Como é que nós os dois fizemos isto?
Este verão junto ao mar
Fomos dar uma volta.
Mas nunca ninguém ousou falar de amor.
Uma noite ao pôr-do-sol
Suspiramos
Quando a Gillie nos viu brilhar
Brilha no céu Gillie
Para os corações que procuras
E se olharem para ela, encontram
Brilha no céu Gillie
Mesmo antes da lua o fazer
E quando o sol brilha desaparece
Este verão junto ao mar
Fomos dar uma volta.
Mas nunca ninguém ousou falar de amor.
Uma noite ao pôr-do-sol
Suspiramos
Quando a Gillie nos viu brilhar
Brilha no céu Gillie
Para os corações que procuras
E se olharem para ela, encontram
Brilha no céu Gillie
Mesmo antes da lua o fazer
E quando o sol brilha desaparece
Na praia de imbrunir
Cada passo entre suspiros
Com o desejo de beijar e não de acabar
Beijámo-nos depois de algum tempo.
Quantos beijos não conheço
When Gillie in the sunset shone
Brilha no céu Gillie
Para as bocas que procuras
E se olharem para ela beijam-se
Salva a Gillie.
E os dois corações morrem
Como tu e eu fizemos.
E como é que tu e eu ...
E como é que nós os dois fizemos isto?
Adriano Celentano —