Adriano Celentano — Fuoco letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fuoco" de Adriano Celentano.
Letra
Siamo sempre li, intorno a lei
A farci riscaldar dai suoi guai
E dai suoi 'consigli per gli acquisti' di illusioni
Che ci rendono belli fuori
E ci fan marcire dentro,
Mentre l’ignoranza arriva in casa vestita in frack
E tu sei sempre li Sempre
Sempre di fronte a lei
E non ti accorgi che
Non parliamo piu
E speri che prima o poi ti dia
Il consiglio giusto per farmi innamorar di te Davanti a noi non brucia piu
Quel fuoco antico che ci uni…
Ti stendevi nuda e nel dolce crepitio della fiamma
Che ardeva in quel camino
Se confondevano i tuoi sussurri mentre io Bruciavo con te Fuoco
Da quando ti sei spento
L’amore di tutto il mondo
Si e spento insieme a te
E ora al tuo posto
Troneggia una sputabugie
Dove trionfa l’ignoranza colta
Di questa gioventu
Fuoco da quando ti sei spento
L’amore c’era in noi
Si e spento insieme a te Adriano Celentano —
Tradução da letra
Estamos sempre lá, perto dela.
Para nos manter quentes dos seus problemas
E das suas "dicas de compra" de ilusões
Que nos fazem bonitos
E vamos apodrecer lá dentro,
Enquanto a ignorância entra em casa vestida de frack
E tu estás sempre lá
Sempre à frente dela
E tu não percebes isso.
Já não falamos.
E tu esperas que mais cedo ou mais tarde ele te dê
O conselho certo para me fazer apaixonar por ti antes de nós não arde mais.
Aquele fogo antigo que nos une…
Estás nua e no doce crepúsculo da chama
Que ardeu naquela Lareira
Se eles confundiram os teus sussurros enquanto eu queimava fogo contigo
Desde que te desligaste
O amor de todo o mundo
Foi contigo.
E agora no teu lugar
A spitabugie stands
Onde a ignorância educada triunfa
Desta juventude
Fogo desde que saíste
O amor estava em nós
Foi contigo, Adriano Celentano. —