Adriano Celentano — Dolce Rompi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dolce Rompi" de Adriano Celentano.
Letra
Senza quello spillo del tuo sguardo
Che mi spia
Cosa c’e di meglio del disordine
Cosa c’e di meglio che mangiare quel che c’e
E abbondar con l’aglio
Anche se non vuoi
Cara dolce rompi tanto non ci sei.
Cosa c’e di meglio di un caffe
Anche se lo zucchero non c’e
Anche senza te, anche senza te E se il prezzo della liberta
E di stare soli ci si sta
Soli anche se penso
Ancora a te Ho telefonato a un amico o due
Ma eran sorvegliati e li ho sentiti sulle sue
Giorni di sbadigli notti di TV
Forse stavo meglio proprio
Quando c’eri tu Tanto tu sei quella che non sbaglia mai
Cara dolce rompi torna
Appena puoi
Cosa c’e di meglio di una caffe
Di una notte sveglio accanto a te Solo accanto a te solo accanto a te Me lo avevi detto e lo scordai
Tu sei quella che non sbaglia mai
Che non sbaglia mai
Che non sbaglia mai
Che non sbaglia mai
Che non sbaglia mai
Adriano Celentano —
Tradução da letra
Sem esse alfinete do teu olhar
Que me espia
O que é melhor que desordem
O que é melhor do que comer o que está lá?
E abondas com alho
Mesmo que não queiras
Querido querido, não estás aqui.
O que é melhor que um café?
Embora o açúcar não esteja lá
Mesmo sem ti, mesmo sem ti e se o preço da Liberdade
E para estar sozinho você é
Sozinho embora eu pense
Ainda para ti liguei a um ou dois amigos.
Mas eles estavam guardados e eu ouvi - os na sua
Dias de bocejar noites de TV
Talvez estivesse melhor assim.
Quando estavas lá tanto, tu é que nunca erras.
Querida e doce pausa para trás
Assim que puderes.
O que é melhor que um café?
De uma noite acordada ao teu lado só ao teu lado só ao teu lado disseste-me e esqueci-me
Tu é que nunca te enganas.
Que nunca erra
Que nunca erra
Que nunca erra
Que nunca erra
Adriano Celentano —