Adriano Celentano — Che Donna letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Che Donna" de Adriano Celentano.
Letra
Sospesso il matrimonio le rose rosse
In cambio mi ha dato solo spine
Ha preso la mia parte la migliore!
E stata una stagione la mia passione
Che donna, che pezzo di donna
E che fianchi, che muore quando allunga il paso…
E curva le mie mani, son tremanti
Ma qualche volta siamo stati amanti
Era vero io lo giuro! Credermi che l’amavo io
Se poi ha delle amiche che si stanno…
E che colpa ne ho io se non so dir di no…
E che colpa ne ho io se in tutta fede e nel cielo…
E che colpa ne ho io se amo a modo mio…
E che colpa ne ho io, amici voi capire
Che colpa ne ho io…
Che donna, che pezzo di donna
E che fianchi, che muore quando allunga il paso…
Che donna, che pezzo di donna
E che fianchi, che muore quando allunga il paso…
Tradução da letra
Rosas vermelhas de casamento suspensas
Em troca, ele só me deu espinhos.
Ele ficou com a minha melhor parte!
Era uma época minha paixão
Que mulher, que pedaço de mulher
E que quadris, que morrem quando estica o paso…
E dobrem as minhas mãos, estão a tremer.
Mas às vezes éramos amantes
Era verdade, juro! Acredita que eu a amava.
Se ele tem amigos que são…
E qual é a minha culpa se não posso dizer não…
E que culpa tenho eu se em toda a fé e no céu…
E que culpa tenho se amo à minha maneira…
E que culpa tenho eu, amigos?
Qual é a minha culpa?…
Que mulher, que pedaço de mulher
E que quadris, que morrem quando estica o paso…
Que mulher, que pedaço de mulher
E que quadris, que morrem quando estica o paso…