Adrian Whitehead — Saving Caroline letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Saving Caroline" de Adrian Whitehead.
Letra
I’ve been thinking a mountain today
‘Cause what I’ve got is a lot to say
Like dearest Caroline talking all the time but never making much
If you need me I’ll be right there
There are many who’d save your despair
But not our Caroline she’s talking all the time but never making much
If you waiver I’ll catch you I’ll do you the favour of holding you up
Join the table there’s no use in dragging your cup
She is the one who’s always on top of who she needs
Loaded like a gun she’s always a shot above the knees
She was a child with the bluest ocean eyes that I could find
But beautiful took a fall and now I’m saving Caroline
I awoke from the strangest dream
Full of nothing but birds and bees and me and Caroline
Flying through the sky upon a breeze
And it’s funny how you have changed
You say it’s me but honey I’m still sane
I remember you were tall but if I let you go you’d slip and fall
If you waiver I’ll catch you I’ll do you the favour of holding you up
Join the table there’s no use in dragging your cup
She is the one who’s always on top of who she needs
Loaded like a gun she’s always a shot above the knees
She was a child with the bluest ocean eyes that I could find
But beautiful took a fall and now I’m saving Caroline
Tradução da letra
Estive a pensar numa montanha hoje.
Porque o que tenho é muito a dizer
Como a querida Caroline a falar o tempo todo, mas nunca a ganhar muito.
Se precisares de mim, vou já para aí.
Há muitos que salvariam o teu desespero
Mas a nossa Caroline não está sempre a falar, mas nunca ganha muito.
Se desistires, apanho-te e faço-te o favor de te atrasar.
Junta-te à mesa. não vale a pena arrastar a tua chávena.
Ela é a única que está sempre em cima de quem ela precisa
Carregada como uma arma ela é sempre um tiro acima dos joelhos
Ela era uma criança com os olhos mais azuis do oceano que eu conseguia encontrar.
Mas a bela caiu e agora estou a salvar a Caroline.
Acordei do sonho mais estranho
Cheia de nada além de pássaros e abelhas e eu e Caroline
Voando através do céu sobre uma brisa
E é engraçado como mudaste
Dizes que sou eu, Mas querida ainda estou sÃ.
Lembro-me que eras alto, mas se te deixasse ir, escorregavas e caías.
Se desistires, apanho-te e faço-te o favor de te atrasar.
Junta-te à mesa. não vale a pena arrastar a tua chávena.
Ela é a única que está sempre em cima de quem ela precisa
Carregada como uma arma ela é sempre um tiro acima dos joelhos
Ela era uma criança com os olhos mais azuis do oceano que eu conseguia encontrar.
Mas a bela caiu e agora estou a salvar a Caroline.