Adrian Whitehead — Elle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Elle" de Adrian Whitehead.
Letra
Pulling back the blinds of an empty room
Tearing through my mind is a terrible tune
Elle’s packed her bags and she’ll be out of here
It’s very clear tonight
She left with all that belonged to her
Swallowed all the pills in her plastic purse
Twenty dollar bill and this dirty shirt
Is all I own tonight
I miss you more than anything
And I want you back again
I miss you more than anything
I miss you like the summer back in Adelaide
Elleanor when will I see you again?
Running through the streets I’m alone again
It’s all down to me and I can’t pretend
Elle’s packed her bags and she’ll be out of here
It’s very clear tonight
I miss you more than anything
And I want you back again
I miss you more than anything
I miss you like the summer back in Adelaide
Elleanor when will I see you again?
When I called they said you’d gone
On a bus and she won’t be long
But I thought I heard you laughing on the telephone
I’m glad you find it so amusing when I’m all alone
I miss you more than anything
And I want you back again
I miss you more than anything
I miss you like the summer back in Adelaide
Elleanor when will I see you again?
Tradução da letra
Puxando para trás as persianas de uma sala vazia
Rasgar a minha mente é uma melodia terrível
A Elle fez as malas e vai sair daqui.
Está muito claro esta noite.
Ela partiu com tudo o que lhe pertencia.
Engoliu todos os comprimidos na bolsa de plástico.
Vinte dólares e esta camisa suja.
É tudo o que tenho esta noite
Sinto mais a tua falta do que tudo.
E quero-te de volta outra vez
Sinto mais a tua falta do que tudo.
Sinto a tua falta como no verão em Adelaide.
Elleanor, quando voltarei a ver-te?
Correndo pelas ruas estou sozinho de novo
Tudo depende de mim e não posso fingir
A Elle fez as malas e vai sair daqui.
Está muito claro esta noite.
Sinto mais a tua falta do que tudo.
E quero-te de volta outra vez
Sinto mais a tua falta do que tudo.
Sinto a tua falta como no verão em Adelaide.
Elleanor, quando voltarei a ver-te?
Quando liguei, disseram que tinhas ido embora.
Num autocarro e não vai demorar.
Mas pareceu-me ouvir-te rir ao telefone.
Ainda bem que achas piada quando estou sozinha.
Sinto mais a tua falta do que tudo.
E quero-te de volta outra vez
Sinto mais a tua falta do que tudo.
Sinto a tua falta como no verão em Adelaide.
Elleanor, quando voltarei a ver-te?