Adrian Whitehead — Better Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Better Man" de Adrian Whitehead.
Letra
I’m packing all my clothes
It’s easy to unfold when things are put away
I’ve hung them out to dry
It hurt to say goodbye but I had to let them go
I’m lost without your love your face and all your fuss
‘Cause now I’m on my own
What if I told you you’re the best thing that happened to me?
I’ve had my share of hearts and you’re the part that I want to keep
I’m lost without your love
Not understanding very much
When you’re not there
So I’m filling all my bins with rubbish to the brims
For someone to take away
I spent some money on a shirt
The kind you use for work
Or so I heard some people say
If I pick up all my clothes and wash between my toes
Maybe then you’ll be coming home
It’s hard to breath with ease when everybody’s pushing you down
This body is getting old and no soul’s gonna save me when I drown
I’m lost without your love
Not understanding very much
When you’re not there
I’ve gone and got a job
It doesn’t pay a lot
But you’ve got to start down
I’m trying to see it right
There’s food on the table tonight
You’d better hurry if you’re coming ‘round
I’ve burnt some bridges today
But with yours I want to stay
I want to stay
I want to stay…
So I’m ringing your house again
I know it’s way past ten
Your mother might be mad
This time you’ll see a change
Just meet me anyway
And I’ll show you a better man
Tradução da letra
Estou a empacotar todas as minhas roupas.
É fácil de desdobrar quando as coisas são guardadas
Pendurei-os para secar
Doeu dizer adeus, Mas tive que deixá-los ir.
Estou perdido sem o teu amor a tua cara e toda a tua confusão
Porque agora estou por minha conta
E se te dissesse que foste a melhor coisa que me aconteceu?
Já tive a minha parte de corações e tu és a parte que quero manter
Estou perdido sem o teu amor
Não entendo muito.
Quando não estás lá
Por isso estou a encher todos os meus caixotes de lixo até às abas
Para alguém tirar
Gastei algum dinheiro numa camisa.
Do tipo que usas para o trabalho
Ou assim ouvi algumas pessoas dizerem
Se eu pegar em todas as minhas roupas e me lavar entre os dedos dos pés
Talvez depois voltes para casa.
É difícil respirar com facilidade quando todos te empurram para baixo.
Este corpo está a ficar velho e nenhuma alma me vai salvar quando me afogar
Estou perdido sem o teu amor
Não entendo muito.
Quando não estás lá
Eu fui e arranjei um emprego.
Não paga muito.
Mas tens de começar por baixo.
Estou a tentar ver bem.
Há comida na mesa esta noite.
É melhor despachares-te se vens cá.
Queimei algumas pontes hoje.
Mas com a tua eu quero ficar
Eu quero ficar.
Eu quero ficar.…
Estou a ligar para a tua casa outra vez.
Eu sei que já passa das dez.
A tua mãe pode estar zangada.
Desta vez vais ver uma mudança
Encontra-te comigo na mesma.
E mostrar-te-ei um homem melhor