Adrian Krygowski — Elbow Grease letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Elbow Grease" de Adrian Krygowski.
Letra
Last time I did the BlueCross cruise-line with the boys in the 82'nd Outfit
The captain of the ship, was kind of a dick, and wanted nothing to do with it
As we sailed along the eastern-seaboard, looking for a big new world
We found three-foot seas, and a salty breeze, we were the only car left on the
road.
We were headed down the Gulf Coast, lookin' for the source of the pain
She’s been standing down-river, on the boat, in the rain
And crazy knows crazy now, all they need is shove
Sometimes all you need is a little elbow grease and love.
So, old man, good-for-nothin, found himself a concrete rose
But the justice came when the levy’s broke, the township shook, and the house
foreclosed.
She found a way to sell her Croce while he stole cars and closed bars
Its that short-sighted vision, on this trailer-park mission, takes the long
road to get far.
So let it all break down, Let it never be the same
Like I’m standin on the corner on my phone in the rain
And crazy knows crazy now, all they need is shove
Sometimes all you need is a little elbow grease and love.
So/Couple more trips on this pirate-ship, yeah when to quit, yeah when to give
up
N' Trade your plaid to be a Dad or a highschool-grad or write songs for the
winters when the songs don’t come
Mile after mile it gets harder to smile, pullin' strings when you’re out,
it’s the circus I’m the clown
But it ain’t over yet, still time to place bets, yeah I aint hear em' say it
yet, they’ve had a good run.
So tell me you’re tough enough, so hell-bound sure of, everything it takes to
grow up
Cuz there’s some flying-high, some stuck in the mud
And/This life aint right for me sometimes, but it fits just like a glove
Well, sometimes all you need is a little elbow grease and love.
Well now, sometimes all you need is a little elbow grease and love.
Well now, sometimes all you need is a little elbow grease and love.
Tradução da letra
A última vez que fiz o Cruzeiro BlueCross com os rapazes da 82ª Divisão
O capitão do navio era um idiota, e não queria ter nada a ver com isso.
Enquanto navegávamos ao longo da costa leste, à procura de um novo mundo
Encontrámos mares de 3 metros, e uma brisa salgada, éramos o único carro que restava na ...
estrada.
Estávamos a descer a Costa do Golfo, à procura da fonte da dor.
Ela tem estado parada rio abaixo, no barco, na chuva
E louco sabe louco agora, tudo o que eles precisam é de empurrão
Às vezes tudo o que precisas é de um pouco de esforço e amor.
Então, velhote, de bom para nada, encontrou uma rosa de betão.
Mas a justiça veio quando o levy quebrou, o município tremeu, e a casa
encerrar.
Ela encontrou uma maneira de vender o Croce enquanto ele roubava carros e fechava bares.
É essa visão míope, nesta missão de Parque de caravanas, leva o longo tempo
caminho para chegar longe.
Que tudo se desmorone, que nunca mais seja o mesmo
Como se estivesse na esquina do meu telemóvel à chuva
E louco sabe louco agora, tudo o que eles precisam é de empurrão
Às vezes tudo o que precisas é de um pouco de esforço e amor.
Mais umas viagens neste navio pirata, Sim, quando desistir, Sim, quando dar
ate
Não Troces o teu xadrez por um pai ou um estudante de liceu ou escreves canções para o
invernos quando as canções não chegam
Milha após milha torna-se mais difícil sorrir, pulsando cordas quando você está fora,
é o circo eu sou o palhaço
Mas ainda não acabou, ainda está na hora de fazer apostas, sim, não os ouço dizê-lo
no entanto, eles tiveram uma boa corrida.
Então, diz - me que és suficientemente forte, por isso, com certeza, tudo o que é preciso para
crescer
Porque há alguns voando alto, alguns presos na lama
E / esta vida não é certa para mim às vezes, mas cabe como uma luva
Bem, às vezes tudo o que precisas é de um pouco de esforço e amor.
Bem, às vezes tudo o que precisas é de um pouco de esforço e amor.
Bem, às vezes tudo o que precisas é de um pouco de esforço e amor.