Adrian Belew — Men In Helicopters letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Men In Helicopters" de Adrian Belew.
Letra
Wouldn’t it be great to see the African plains
Before they lay them to waste and only the bones remain?
Wouldn’t it be poetry to shoot holes in the poachers we see
With an elephant gun?
Men in helicopters fly
Shooting rhinos from out of the sky
Why do we always assume the planet is ours to ruin?
What a legacy we’re leaving behind
What a legacy
Wouldn’t it be something for the men killing dolphin
To be caught up by their necks in their greedy fishing nets?
Wouldn’t it be irony if the tuna fish canneries
Were to fall into the sea?
The dolphins and the whales still left alive
Cry to the stars in the deep blue night
There’s nowhere to hide, the people on earth will not be denied
What a legacy we’re leaving behind
What a legacy
Wouldn’t it be odd if there really was a God
And He looked down on earth and saw what we’ve done to her?
Wouldn’t it be just if He pulled the plug on us And took away the sun?
Men in helicopters fly
Shooting rhinos from out of the sky
Why do we always assume the planet is ours to ruin?
The dolphins and the whales still left alive
Cry to the stars in the deep blue night
There’s nowhere to hide, the people on earth will not be denied
What a legacy we’re leaving behind
What a legacy we’re leaving behind
We’re leaving behind
Tradução da letra
Não seria óptimo ver as planícies africanas?
Antes de os desperdiçarem e só restarem os ossos?
Não seria poesia abrir buracos nos caçadores furtivos que vemos?
Com uma arma de elefante?
Homens em helicópteros voam
Atirar rinocerontes do céu
Porque assumimos sempre que o planeta é nosso para arruinar?
Que legado estamos a deixar
Que legado
Não seria algo para os homens que matam golfinhos?
Para serem apanhados pelos pescoços nas suas gananciosas redes de pesca?
Não seria irónico se as fábricas de conservas de atum
Cair no mar?
Os golfinhos e as baleias ainda estão vivos.
Chora para as estrelas na noite azul profunda
Não há onde esconder-se, as pessoas na terra não serão negadas.
Que legado estamos a deixar
Que legado
Não seria estranho se houvesse mesmo um Deus?
E ele olhou para a terra e viu o que lhe fizemos?
Não seria se ele nos desligasse e nos tirasse o sol?
Homens em helicópteros voam
Atirar rinocerontes do céu
Porque assumimos sempre que o planeta é nosso para arruinar?
Os golfinhos e as baleias ainda estão vivos.
Chora para as estrelas na noite azul profunda
Não há onde esconder-se, as pessoas na terra não serão negadas.
Que legado estamos a deixar
Que legado estamos a deixar
Vamos deixar para trás.