Адреналин — Дай Бог счастья letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Дай Бог счастья" de Адреналин.
Letra
Не знал по глупости нелепой, что жизнь так сможет повернуть.
Горел, как пламя свечки светлой, но ты смогла ее задуть.
Ушла из сердца вон. Лишь легкий перезвон струн дождя мне говорит,
Что осень вновь пришла в мой дом.
Тебя я не виню ни сколько, судить нас сможет только Бог.
Ты выбрала свою дорогу, перешагнув за мой порог.
Оставила письмо в конверте на трюмо,
В нем прочел я три холодных слова: «Милый, все прошло».
Припев: Дай Бог счастья тебе.
Мы чужие теперь,
Просто кто-то другой
Стал тому виной.
Тебя я скоро позабуду, на сердце рана заживет.
С другой быть может счастлив буду, а, может быть, наоборот.
Ну что теперь гадать, твой голос вспоминать.
Напрягать свой слух на каждый шорох. По ночам не спать.
Стучит по стеклам дождь осенний, сгорела яркая свеча.
И ты сгорела вместе с нею. Зачем же снишься по ночам?
Пусть будет это сном, а сны проходят днем.
Воск застыл, и все в душе остыло. Нам не быть вдвоем.
Tradução da letra
Não sabia por estupidez ridículo, que a vida assim será capaz de girar.
Estava queimando, como a chama da vela clara, mas você conseguiu soprar.
Se foi, o coração não sente. Apenas leve carrilho cordas de chuva me diz,
Que o outono chegou novamente em minha casa.
De você eu não o culpo nem como, para julgar um de nós pode ser somente Deus.
Você escolheu o seu caminho, pisando por o meu limite.
Deixou uma carta em um envelope no espelho de maquilhagem,
Nele, eu li três frias palavras: "Querido, tudo passou".
Refrão: Deus me livre de felicidade para ti.
Nós somos estranhos agora,
Basta alguém
Tornou-se um fato de razão.
Você, eu logo позабуду, no coração a ferida se curaria.
Com o outro ser feliz vou ser, e, talvez, vice-versa.
Bem que, agora, a adivinhação, a tua voz de lembrar.
Esticar o meu ouvido a cada sussurro. Por noites sem dormir.
Bate os vejo a chuva de outono, ateou fogo brilhante de uma vela.
E você foi queimado junto com ela. Por que ainda sonha durante a noite?
Deixe-o ser é o sono e os sonhos passam a dia.
A cera de congelados, e todos na alma esfriou. Não devemos ser os dois juntos.