Adrenalin O.D. — Trans Am letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Trans Am" de Adrenalin O.D..
Letra
So you just graduated from high school,
And Daddy bought you a brand new Trans Am,
It’s the really cool black one with the big bird painted on the hood,
And the fancy wheel with the tires with the letters on the,
And those things in the back, you don’t even know what they’re called.
Don’t worry, no one’ll notice, just buy a Playboy bunny air-freshener,
A few stuffed animals, fuzzy dice, a stick-on rainbow for the back window,
And everyone’ll love your brand new car.
But why do you take up three parking spaces?
Driving the car don’t make you cool,
Guy behind the wheel is still a fool
I hate Trans Ams they look like shit,
I hate T.A.'s the driver’s a prick
It’s your last summer in town until you go off to college,
Might as well have as much fun now as you can, bummer, man,
You had to buy your own personalized license plates,
But Mom is paying for your insurance, so you don’t have a worry in the world,
Except maybe gas money, and I bet you can pick up lots of really sweet babes
In your brand new Trans Am, maybe even the entire cheerleading squad,
And they’ll just love your brand new car. But you ain’t goin' nowhere.
Tradução da letra
Acabaste de te formar no Liceu.,
E o papá comprou-te um Trans Am novinho em folha.,
É o preto muito fixe com o pássaro grande pintado no capô.,
E a roda elegante com os pneus com as letras no,
E aquelas coisas lá atrás, nem sequer sabes como se chamam.
Não te preocupes, ninguém vai reparar. compra um ambientador de coelho da Playboy.,
Alguns animais empalhados, dados peludos, um arco-íris para a janela de trás. ,
E todos vão adorar o teu carro novo.
Mas porque ocupa três lugares de estacionamento?
Conduzir o carro não te torna fixe,
O tipo ao volante continua a ser um tolo.
Odeio Trans Ams. parecem uma merda.,
Odeio o T. A. O condutor é um idiota.
É o teu último verão na cidade até ires para a faculdade.,
Mais vale divertires-te o mais que puderes, bummer, meu. ,
Tinhas de comprar as tuas Matrículas personalizadas.,
Mas a mãe está a pagar o teu seguro, por isso não tens preocupações no mundo.,
Excepto talvez dinheiro para a gasolina, e aposto que podes ir buscar montes de Miúdas giras.
No teu novo Trans Am, talvez até toda a equipa de Cheerleaders.,
E vão adorar o teu carro novo. Mas não vais a lado nenhum.