Adramelech — The Sleep Of Ishtar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Sleep Of Ishtar" de Adramelech.
Letra
Binded into darkness, the light of night dark
Thousand wounds bleeding to the sea below seas
Beyond the gates, dead immortals sleep
Scattered dreamless slumber; stalked, torn and slain
Without her powers, powers of upper worlds;
Victim of dead stare of the faceless gods
Beyond the gates
The queen of heaven
Slain by sixty
Torn by seven
Her sisters death
Ereshkigal rejoicing
The queen of graves
In the house of dead
Ceasing procreation
As the mortals feel the gods fear…
As the doors of Ganzir
Close behind the morning star
Tradução da letra
Preso na escuridão, a luz da noite escura
Mil feridas a sangrar para o mar abaixo dos mares
Além dos portões, imortais mortos dormem
Sono pesado, sem sonhos; perseguido, dilacerado e morto
Sem os seus poderes, os poderes dos mundos superiores;
Vítima do olhar morto dos deuses sem rosto
Para lá dos portões
A rainha dos céus
Morto por sessenta
Rasgado por sete
As suas irmãs morrem.
Alegria Ereshkigal
A rainha das sepulturas
Na casa dos mortos
Cessação da procriação
Como os mortais sentem o medo dos deuses…
Como as portas de Ganzir
Perto da estrela da manhã