Ados — Öz Kızım letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Öz Kızım" de Ados.
Letra
Gönül tandansını senden mi soracağım?
Şeref alâsını bizlerden bulacak
İstersem duracaksın istersem boğacağım
Söyle şimdi nasılmış öfkeyle uyumak
Herşeyden arın bugün, şiddete sarıl bugün
Hâlin ağız dolusu küfürken sükunet ağır bugün
Söyleme sağır bugün, Adem sana kahır bugün
Edebâli gelse akıl başta değil bugün
Kan, saç, yâr elim düşmanlığa gittiğinde
Külleri düğün çiçeği gibi başından döktüğümde
Kaşından gözlerinden insanlığı söktüğümde
Yaşayabilir misin sanki ben sırtımı döndüğümde?
Raskolnikov’um beni böldüysen korun
Ceset kadınlarla duvarlar ördüm kesildi yolun
Ağzımın kenarından tüten şey insanlığım olur
Bu sefer kusura bakma pek hoş değil konu
(Hook)
Göz kan çanağı, dağılır parçaları
Karanlık alçalır şu elimden el canını
Yazarken dişlerimi sıkan şu öfke öz kızım olur
Ona bakmayın siz ona bakmayın
Efkâr, içime yer etmiş bir intihar
Türbülans ve infilak hayat benden uzakta
Bu kez büyük darbe aldık, boş yere yandık hem de
Tanrı bize bu kıyamette çok mesai yazdı
Kes bari aksın suyu hayatın kızıl firari
Bu yürek çok karanlık girme gayri ihtiyari
Kıvrılır orta yerinden en güçlü insan hâli
Omuzlarımı kaplıyor bu cinayetin ilmihâli
Kal git dön budur insanlara bağbozumu
Yaşamak ifakattir ölmek ise son doğumum
İnsanca alma nefes mabadına koy soluğu
Bahanen tükendi şimdi saklar seni kendi bokun
İsfendiyarım gözüm hiç görmedi yarın
Ruyintenim karşısında devrilir senin diyarın
Gitme zamanın ve ben zalimi oynamak zorundayım
Zaman bir ilaç değildir, bilakis cezadır
Tradução da letra
Queres que te peça uma conversa sincera?
Ele vai receber a honra de nós.
Vais parar se eu quiser, eu afogo-me se eu quiser.
Diz-me agora como dormir com raiva
Livre - se de tudo hoje, abraça a violência hoje
A calma é pesada hoje enquanto você está em uma boca cheia de mofo
Não me digas que estás surdo hoje, Adem. estás infeliz hoje.
A mente de Edebali gelse não está no início hoje.
Quando o sangue, o cabelo, a minha mão vai para a hostilidade
Quando eu derramei as cinzas da tua cabeça como um botão-de-ouro
Quando arrancar a humanidade da tua sobrancelha aos teus olhos
Podes viver quando eu virar as costas?
Meu Raskolnikov, se me interromperes, protege-me.
Construí paredes com mulheres mortas.
O que fuma da ponta da minha boca torna-se a minha humanidade.
Desculpa desta vez. não é muito bonito.
(Gancho))
Louça de sangue ocular, lascas
A escuridão desce da minha mão
Aquela raiva que me apertou os dentes quando estava a escrever seria a minha própria filha.
Não olhes para ele. não olhes para ele.
Efkar, que teve um lugar dentro de mim suicídio
Turbulência e explosão vida longe de mim
Desta vez fomos atingidos, fomos queimados por nada.
Deus escreveu-nos horas extraordinárias neste apocalipse.
Corta a água e deixa a vida fluir desertor vermelho
Este coração é muito escuro para entrar não oficialmente discricionário
O homem mais poderoso do meio
O Catecismo do homicídio cobre-me os ombros.
Fica e vai volta para o povo Vintage
Viver ifakattir morrer é o meu último nascimento.
Não o tomes humanamente coloca-o no Santuário da respiração
Acabaram-se as desculpas agora escondes a tua própria merda
Nunca vi o amanhã.
A tua Terra cairá na cara do meu sonho
É hora de ir e eu tenho que fazer de cruel
O tempo não é um remédio, mas um castigo.