Ados — Kamber letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kamber" de Ados.
Letra
Ben Istanbul şeytanı durmuyo bak bir yanım
O şehre gelip yıkmak istiyorum dört yanı
Durdurabilseydim öfke denen kaltağı
Belki ruhum et kafesinden çıkardı pusmayıp
Susmayıp benimle konuşmakta duvarlar
Ya yedim kafayı ya da benimle delirdi tüm binalar
Kimin bu rüyalar hiç bilmiyorum sahiden de
Ben hiç rüya görmez idim nasıl olurda uyanmam
Her sabah bir avuç kan birikti ağzıma
Dünya değil de döner başım vertigoyla savrulan
Kaç zamanı devirdim kaçarken aklıma
Düşmüş bu camdan ayakkabıyı gelip benden alsana
Gidenin çaresi yok kalanlarıda boşver
Belki bi gün döner yalanlarla der ki boşver
Bilirsin hepsi sahte mutluluktu yinede boşver
Sen insan ol yeterki acıyı kabullen ve boşver
Geride bırakılan geride kalıcak ama
Beni bir bırak ulan, deliye vurucam
Bir zaman unutulan bir adam olucam ama
Bir baba yüreği gibi sıkıca tutucam
Ve sürpriz, hayalin içine sıçılmış bi anda
Demek ki hayal kurulduğunda düştün hattan
Bitti rüzgarınla savrulan bu kanatlar
Ben uçmadıkça avuçlarım rüzgarları tokatlar
Ben amiyane tabiriyle burda kamberim
Ben olmuyorsam her bi düğün başlamadan bitmeli
Çünkü beceremezsiniz ölüp dirilmeyi
Tek derdiniz bi çok yürekte yer etmekle ilgili
Henüz doğmadım
Henüz ağlamakla başlamadım hayata
Bir çentik atıp zamana
Geriye alıp yelkovanları avuçlarımda ezip
Çekip gittim bu istediğim arafa
Henüz sevmedim seni
Henüz tatmadım acıyı sırtlanıpta o koyu gerçekliğini
Henüz hiç bi' şey bilmedim unutmadım
Bir ağaç gibi hür ve de hala ayaktayım
Ararsa beni ne yerde gökte ne de bu denizde
Bulamaz kimse tenim kamuflaj gibidir şehirde
Saatler akşamı göstermedikçe görülmem
Ki görmek istemeyene görünsemde görünmem
Ölüm bizimle beraber misafir evimde
Pek yüzsüz ibne gitmedi bir türlü kaldı yerinde
Ne var ki doymadı hiç bitmiyor aldıkları
Biz derken aynaya baktımda bi ben kaldım elimde
Tanıdım Istanbul’u caddelerde yankılandı küfürlerim
Gazetelerde yalan küpürleri
Bugünün gerçekleri yarın için doğru değil
Bugünün gerçekleri yarın için doğru değil
Öfke ciğerlere zehir gibi yer edince
Bu cehennem beynini zaptedince
Herkesin sadakatini göreceğiz
Köpekler gibi inan yalnız öleceğiz
Tradução da letra
Eu faço parte do diabo durmuyo Istambul
Quero vir a essa cidade e deitá-la abaixo.
Se eu pudesse parar aquela cabra chamada raiva
Talvez a minha alma tenha saído da jaula da carne.
As paredes não se calam e falam comigo.
Ou perdi a cabeça ou enlouqueci comigo em todos os edifícios.
Não sei de quem são estes sonhos.
Nunca sonhei. como poderia não acordar?
Um punhado de sangue derramado na minha boca todas as manhãs
Não o mundo, mas a vertigem que faz a minha cabeça girar.
Quantas vezes derrubei a minha mente enquanto corria
Porque não vens buscar-me este sapato de vidro caído?
Não há cura para o que resta. esquece o resto.
Talvez um dia ele volte com mentiras e diga, esquece.
Sabes, foi tudo uma falsa felicidade, mas esquece.
Sê humano, aceita a dor e esquece.
O que fica para trás ficará para trás, mas
Deixa-me ir, Eu bato no maluco.
Um tempo em que serei um homem esquecido, mas
Vou segurá-lo apertado como o coração de um pai
E a surpresa é que o sonho está fodido.
Então caíste da linha quando estavas a sonhar
Estas asas foram-se com o teu vento
As minhas palmas batem nos ventos a menos que voe
Sou um camber aqui, como lhe chamam.
Se não estiver, Todos os casamentos têm de acabar antes de começar.
Porque não podes ressuscitar dos mortos
Só te preocupas em estar em muitos corações.
Ainda não nasci.
Ainda não comecei a chorar.
♪ Take it up a notch ♪
Retiro o que disse e esmago as velas nas palmas das mãos.
Afastei-me deste purgatório que queria.
No entanto, eu amei-te.
Não provei a dor e tenho a verdade Negra
Ainda não me esqueci de nada.
Livre como uma árvore e ainda de pé
Se ele me ligar, não está no céu, não está no mar.
Ninguém consegue encontrar a minha pele na cidade como camuflagem.
Não serei visto a não ser que as horas mostrem a noite.
Que não consigo ver, mesmo que não consiga ver quem não quer ver
Morte connosco Na minha casa de hóspedes
Não sobrou grande bicha atrevida.
No entanto, não pare de tomar nunca pode obter o suficiente dele
"Nós" no espelho na minha mão eu tinha o meu bi bakt
Conheci Istambul, as minhas maldições ecoavam nas ruas.
Recortes de jornais
Os factos de hoje não são verdadeiros para o amanhã
Os factos de hoje não são verdadeiros para o amanhã
Quando a raiva é veneno nos pulmões
Quando este Inferno te segura o cérebro
Veremos a lealdade de todos
Acreditai, como cães, morreremos sozinhos.