Adore Delano — The Creeps letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Creeps" de Adore Delano.
Letra
You really want to freak me out, now dontcha'
Dontcha' turn off the lights
A chill is in the air, I know we’re gonna'
Gonna' bump in the night
A shiver down my spine won’t keep me from it Cause I’m here for the scare
A spooky kind of crazy, doesn’t cut it You bitches better beware
Yeah!
You’re giving me the creeps
You’re giving me the creeps
You-you, you-you
Woah-ooh, woah-ooh
You’re giving me the creeps
You’re giving me the creeps
You-you, you-you
Woah-ooh, woah-ooh
A ghost is at the door, I hear him knockin'
And he’s knockin' for me The mummy’s out the tomb, and there’s no stoppin'
C’mon I’m ready to scream
The zombies in the room are gonna' eat up Gonna' eat up our brains
No way to run and hide, they’re gonna' find us Let’s give em' all they can take
Yeah!
You’re giving me the creeps
You’re giving me the creeps
You-you, you-you
Woah-ooh, woah-ooh
You’re giving me the creeps
You’re giving me the creeps
You-you, you-you
Woah-ooh, woah-ooh
Creeps, creeps
Creeps, creeps
You’re giving me the creeps
You’re giving me the creeps
Creeps, creeps
Creeps, creeps
You’re giving me the creeps
You’re giving me the creeps
And Dracula goes, «I vant to suck your blood»
And the witch goes, «Yak-ka-ka-ka-ka-ka!»
And the zombie goes, «Ehhhh-uhhhhh»
And the mummy goes, and the mummy goes…
I don’t know what the hell a mummy sounds like!
Huh-ha-ha-ha-ha sorry!
You’re giving me the creeps
You’re giving me the creeps
You-you, you-you
Woah-ooh, woah-ooh
You’re giving me the creeps
You’re giving me the creeps
You-you, you-you
Woah-ooh, woah-ooh
Creeps, creeps
Creeps, creeps
You’re giving me the creeps
You’re giving me the creeps
Creeps, creeps
Creeps, creeps
You’re giving me the creeps
You’re giving me the creeps
Tradução da letra
Queres mesmo assustar-me, não queres?
Não desligues as luzes.
Um resfriado está no ar, eu sei que vamos
# Gonna bump in the night #
Um arrepio na espinha não me vai impedir, porque estou aqui para o susto.
Um tipo assustador de loucura, não chega. é melhor terem cuidado.
Sim!
Estás a assustar-me.
Estás a assustar-me.
Tu-tu, tu-tu
Woah-ooh, woah-ooh
Estás a assustar-me.
Estás a assustar-me.
Tu-tu, tu-tu
Woah-ooh, woah-ooh
Um fantasma está à porta, ouço-o bater
E ele está a bater para mim A Múmia está fora do túmulo, e não há como parar
Vamos, estou pronto para gritar.
Os zombies da sala vão comer os nossos cérebros
Não há maneira de fugir e esconder-se, eles vão encontrar - nos vamos dar-lhes tudo o que podem
Sim!
Estás a assustar-me.
Estás a assustar-me.
Tu-tu, tu-tu
Woah-ooh, woah-ooh
Estás a assustar-me.
Estás a assustar-me.
Tu-tu, tu-tu
Woah-ooh, woah-ooh
Rastejantes, tarados
Rastejantes, tarados
Estás a assustar-me.
Estás a assustar-me.
Rastejantes, tarados
Rastejantes, tarados
Estás a assustar-me.
Estás a assustar-me.
E o Drácula diz: "quero Sugar-te o sangue.»
E a bruxa diz: "Yak-ka-ka-ka-ka-ka!»
E o zombie diz: "Ehhhh-Uhhhhhh»
E a múmia vai, e a múmia vai…
Não sei como é uma múmia!
Desculpa!
Estás a assustar-me.
Estás a assustar-me.
Tu-tu, tu-tu
Woah-ooh, woah-ooh
Estás a assustar-me.
Estás a assustar-me.
Tu-tu, tu-tu
Woah-ooh, woah-ooh
Rastejantes, tarados
Rastejantes, tarados
Estás a assustar-me.
Estás a assustar-me.
Rastejantes, tarados
Rastejantes, tarados
Estás a assustar-me.
Estás a assustar-me.