Adolphson & Falk — Vidare letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vidare" de Adolphson & Falk.
Letra
Vi söker efter ljus igenom teleskopen
Vi letar efter liv där andra solar rår
Vi sänder ut ett rop och lyssnar efter ekon
Vi sträcker ut vår tro så långt det nånsin går
Vi drivs att finna svar, att se igenom illusioner
Att sträva mot en gräns i en oändlighet
Att lösa varje del av universums ekvationer
För att stilla för en stund vår vetgirighet
Vi söker vidare
Vi vill inte stå kvar
Med en syn på vår omvärld
Som är begränsad och smal
Vi vill se vidare
Förbi kända perspektiv
Vi har rymden i blodet
Den är en del av vårt liv
Likt äventyrens skepp som besegrat oceaner
Sänder vi vårt hopp på en hoppfull färd
Vi låter tanken sväva runt i galaxernas banor
Och letar kunskap om oss själva i varje främmande värld
För även du och jag består av stoft från en stjärna
Liksom varje planet som snurrar okänd och skymd
Fast vi är ljusår från varann står vi varann så nära
För vi är alla barn av en och samma rymd
Vi söker vidare
Vi vill inte stå kvar
Med en syn på vår omvärld
Som är begränsad och smal
Vi vill se vidare
Förbi kända perspektiv
Vi har rymden i blodet
Den är en del av vårt liv
För även du och jag består av stoft från en stjärna
Liksom varje planet som snurrar okänd och skymd
Fast vi är ljusår från varann står vi varann så nära
För vi är alla barn av en och samma rymd
Vi söker vidare
Vi vill inte stå kvar
Med en syn på vår omvärld
Som är begränsad och smal
Vi vill se vidare
Förbi kända perspektiv
Vi har rymden i blodet
Den är en del av vårt liv
Tradução da letra
Procuramos luz através dos telescópios.
Estamos à procura de vida onde estão os outros sóis.
Mandamos um grito e escutamos ecos
Nós esticamos a nossa fé até onde ela vai
Somos levados a encontrar respostas, a ver através de ilusões
Esforçando-se por um limite no infinito
Resolver todas as partes das equações do universo
Para ficar quieto por um tempo a nossa curiosidade
Estamos a procurar mais
Não queremos ficar aí parados.
Com vista para o mundo à nossa volta
Que é limitada e estreita
Queremos ver mais longe
Perspectivas conhecidas do passado
Temos espaço no nosso sangue
Faz parte da nossa vida.
Como o navio de aventura que derrotou os oceanos
Estaremos a enviar a nossa esperança numa viagem esperançosa
Deixamos o tanque voar nas órbitas das galáxias.
E à procura de conhecimento de nós mesmos em todos os mundos alienígenas
Porque até tu e eu somos feitos de pó de uma estrela
Como todos os planetas que rodam desconhecidos e obscuros
Embora estejamos a anos-luz de distância um do outro estamos tão perto
Porque somos todos filhos de um mesmo espaço
Estamos a procurar mais
Não queremos ficar aí parados.
Com vista para o mundo à nossa volta
Que é limitada e estreita
Queremos ver mais longe
Perspectivas conhecidas do passado
Temos espaço no nosso sangue
Faz parte da nossa vida.
Porque até tu e eu somos feitos de pó de uma estrela
Como todos os planetas que rodam desconhecidos e obscuros
Embora estejamos a anos-luz de distância um do outro estamos tão perto
Porque somos todos filhos de um mesmo espaço
Estamos a procurar mais
Não queremos ficar aí parados.
Com vista para o mundo à nossa volta
Que é limitada e estreita
Queremos ver mais longe
Perspectivas conhecidas do passado
Temos espaço no nosso sangue
Faz parte da nossa vida.