Adolphson & Falk — Tyngdlös letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tyngdlös" de Adolphson & Falk.
Letra
Jag visades in genom grinden till kajen
Där skeppet stod
Jag förde min hand framför strålen av ljus
När jag steg ombord
Den såg att jag var jag
Jag kunde höra mitt hjärtas slag
När skeppet steg mot den okända skyn
Från vår trygga jord
Jag lämnade världen och vimlet bakom mig
För en ny planet
Jag bytte mitt jordiska kaos mot kosmos
Och en evighet
Upp mot en högre rymd
Där ingen horisont är skymd
Där tankar och längtan kan söka sig ut
I oändlighet
Tyngdlös
Fri ifrån jordens krav
Ingen livslögn
Kan hålla min oro kvar
Här svävar jag fritt som i en magisk seans
I en högre sfär
Befriad från banden som håller oss kvar
I vår lagbundna värld
Och jag förlänger mitt korta liv
För tiden är relativ
Jag känner mig yngre för varje sekund
Som jag svävar här
Tyngdlös
Fri ifrån jordens krav
Ingen livslögn
Kan hålla min oro kvar
Tyngdlös
Bort ifrån slutna rum
Till en frihet
Där aldrig min kropp är tung
Musik: Tomas Adolphson och Anders Falk
Text: Anders Falk
Tradução da letra
Fui mostrado através do portão para o cais
Onde o navio estava
Trouxe a minha mão para a frente do feixe de luz.
Quando entrei a bordo
Ele viu que eu era eu
Conseguia ouvir o bater do meu coração
Enquanto a nave caminhava em direcção ao céu desconhecido
Da nossa terra segura
Deixei o mundo e a multidão para trás.
Para um novo planeta
Troquei o meu caos terreno pelo cosmos.
E para sempre
Contra um espaço superior
Onde nenhum horizonte é obscurecido
Onde pensamentos e desejos podem encontrar o seu caminho de saída
Ao Infinito
Sem peso
Livre das exigências da Terra
Nenhuma vida mentira
Pode manter a minha preocupação
Aqui flutuo livremente como numa sessão mágica
Numa esfera superior
Libertos dos laços que nos prendem
Em nosso mundo ligado à Lei
E prolongo a minha curta vida
O tempo é relativo
Sinto-me mais jovem a cada segundo.
Como se estivesse a pairar aqui
Sem peso
Livre das exigências da Terra
Nenhuma vida mentira
Pode manter a minha preocupação
Sem peso
Longe de salas fechadas
A uma liberdade
Onde nunca o meu corpo é pesado
Música: Tomas Adolphson e Anders Falk
Texto: Anders Falk