Adolphson & Falk — Någon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Någon" de Adolphson & Falk.
Letra
Jag söker efter värdighet och sans
Men runt omkring mig blåser vinden kallt
Mörkret faller fort från ingenstans
Fast stadens lyktor lyser tusenfallt
Men det är inget ljus jag känner
Kärlek är den eld som bränner
Kom och låt mig känna att jag finns
Jag är någon när du kommer
Jag är ingen när du går
Du kan lyfta mig mot höjder
Som jag aldrig annars når
Du förlöser det jag kväver inom mig
Jag är någon när du rör mig
Jag är ingen efteråt
Du kan locka fram de känslor
Som jag alltid hållt så hårt
Jag är någon när jag lever genom dig
Att kämpa hårt är rådet som jag får
Att själv va stark, att alltid stå för sig
Men jag går ständigt vill vart än jag går
Jag känner frihet som ett hot mot mig
Jag vet att det jag bäst behöver
Får jag när min dag är över
När kampen för att bli nån är förbi
Jag är någon när du kommer
Jag är ingen när du går
Du kan lyfta mig mot höjder
Som jag aldrig annars når
Du förlöser det jag kväver inom mig
Jag är någon när du rör mig
Jag är ingen efteråt
Du kan locka fram de känslor
Som jag alltid hållt så hårt
Jag är någon när jag lever genom dig
Jag vet att det jag bäst behöver
Får jag när min dag är över
När kampen för att bli nån är förbi
Jag är någon när du kommer
Jag är ingen när du går
Du kan lyfta mig mot höjder
Som jag aldrig annars når
Du förlöser det jag kväver inom mig
Jag är någon när du rör mig
Jag är ingen efteråt
Du kan locka fram de känslor
Som jag alltid hållt så hårt
Jag är någon när jag lever genom dig
Tradução da letra
Procuro dignidade e sentido
Mas à minha volta o vento sopra frio
A escuridão cai rapidamente do nada
Embora as lanternas da cidade estejam acesas mil vezes
Mas não há luz que eu possa sentir
O amor é o fogo que arde
Vem e deixa-me sentir que existo
Serei alguém quando vieres
Não sou ninguém quando vais
Podes levar - me às alturas
Que nunca mais chegarei
Tu entregas o que eu sufoco dentro de mim
Sou alguém quando me tocas
Depois não sou ninguém.
Você pode trazer as emoções
Como se tivesse sempre abraçado com tanta força
Sou alguém quando VIVO através de TI
Lutar duro é o conselho que recebo
Ser forte, estar sempre sozinho
Mas sempre quero onde quer que vá
Sinto a liberdade como uma ameaça para mim.
Eu sei o que preciso mais
Posso quando o meu dia acabar
Quando a luta para se tornar alguém acabar
Serei alguém quando vieres
Não sou ninguém quando vais
Podes levar - me às alturas
Que nunca mais chegarei
Tu entregas o que eu sufoco dentro de mim
Sou alguém quando me tocas
Depois não sou ninguém.
Você pode trazer as emoções
Como se tivesse sempre abraçado com tanta força
Sou alguém quando VIVO através de TI
Eu sei o que preciso mais
Posso quando o meu dia acabar
Quando a luta para se tornar alguém acabar
Serei alguém quando vieres
Não sou ninguém quando vais
Podes levar - me às alturas
Que nunca mais chegarei
Tu entregas o que eu sufoco dentro de mim
Sou alguém quando me tocas
Depois não sou ninguém.
Você pode trazer as emoções
Como se tivesse sempre abraçado com tanta força
Sou alguém quando VIVO através de TI