Adolphson & Falk — I fördatorisk tid letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I fördatorisk tid" de Adolphson & Falk.
Letra
För länge, länge sen
Såg inte världen ut som nu
Man levde inte alls
På samma sätt som jag och du
Man hade ständiga problem
Med sin kommunikation
För att göra sig hörd
Var man tvungen att ta ton
Man siktade mot mål
Men man träffade bredvid
För inget var exakt
I en fördatorisk tid
Man sände sina dokument
Med män i uniform
Som färdades på snö och is
I hällregn och i storm
Man köpte sina tjänster
Med papper och metall
Ett besynnerligt system
Som fick imperier på fall
Man sa att grunden var solid
Men staten kom på glid
För system var instabila
I en fördatorisk tid
Tiderna förändras
Andra ska ta vid
Sanningar föråldras
Dom formas av sin egen tid
Man byggde stora städer
Där man trängdes med varann
Där man omgav sig med dån och larm
Och stod i rök och damm
Man sökte efter ledare
Med styrka och förstånd
Som skulle föra folket
Bort från krig och undergång
En roll alltför komplex
För en enda individ
Så inget blev beständigt
I en fördatorisk tid
Tiderna förändras …
Man måste stiga upp
Varje vardag klockan fem
För att stå vid en maskin
Tills det blev kväll och man gick hem
Man levde under hot
På gränsen till panik
Så man sökte efter sanningen
I stjärnornas mystik
Man talade om fred
Men man låg i ständig strid
För man förlitade sig på människan
I fördatorisk tid
Musik: Tomas Adolphson och Anders Falk
Text: Anders Falk
Tradução da letra
Há muito, muito tempo
O mundo não parecia estar agora
Não viveste nada.
Tal como tu e eu
Houve problemas constantes
Comunicacao
Para se fazer ouvir
Tive que levar toneladas
Objectivos
Mas um encontrou-se aqui ao lado.
Porque nada era EXACTO.
Num tempo de coerção
Eles enviaram os seus documentos.
Homens de uniforme
Viajando na neve e no gelo
Na chuva torrencial e na tempestade
O homem comprou os seus serviços.
Com papel e metal
Um sistema estranho
Que caíram impérios
Foi dito que a fundação era sólida
Mas o estado deslizou.
Para os sistemas estavam instáveis
Num tempo de coerção
Os tempos mudam
Outros devem tocar
As verdades estão ultrapassadas
Eles são moldados pelo seu próprio tempo
As grandes cidades foram construídas
Onde estavam lotados um com o outro
Onde te rodeaste de barulho e Alarme
E ficou em fumaça e poeira
Eles procuraram por líderes
Com força e compreensão
Isso traria as pessoas
Longe da guerra e da destruição
Um papel demasiado complexo
Para um único indivíduo
Então nada ficou permanente
Num tempo de coerção
Os tempos mudam …
Tens de te levantar.
Todos os dias da semana às cinco
Para ficar ao lado de uma máquina
Até que era de noite e você foi para casa
O homem vivia sob ameaça.
À beira do pânico
E buscaram a verdade.
No mistério das estrelas
Falou-se de paz.
Mas estavas em constante batalha.
Pois o homem confiava no homem
Em tempo de atraso
Música: Tomas Adolphson e Anders Falk
Texto: Anders Falk