Adolescents — Modern Day Napoleon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Modern Day Napoleon" de Adolescents.
Letra
Such a hawk
Not a dove
Do you really believe in the god above?
Took control when we found ourselves in sticky situations
Not a gesture of love, but self appreciation
Idleness
Webs of time
Treacheries you undermined
Now you find yourself in a sticky situation
We laugh as you drown in your own humiliation
Search for the truth, wade through the lies
A smiling face is your disguise
Eye for a tooth, tooth for an eye
Abused out trust and broke our ties
Waste a week
Save a dime
Raping the scene, now you’re a victim of the crime
Using us pawns for your games of complication
We suffered because of your ill procrastination
Lots of plans
None complete
Never would you, could you accept defeat
Kept us locked in a state of suspended animation
Didn’t want to let go, clung on like a damn mutation
Such a hawk
Not a dove
Do you really believe in the god above?
Took control when we found ourselves in sticky situations
Not a gesture of love, but self appreciation
Idleness
Webs of time
Treacheries you undermined
Now you find yourself in a sticky situation
We laugh as you drown in your own humiliation
Tradução da letra
Que Falcão.
Nem uma pomba
Acreditas mesmo no Deus lá de cima?
Assumiu o controlo quando nos encontrámos em situações difíceis.
Não um gesto de amor, mas auto-estima.
Ociosidade
Teias de tempo
Traições que minaste
Agora você se encontra em uma situação pegajosa
Riremos enquanto te afogas na tua própria Humilhação.
Procurar a verdade, percorrer as mentiras
Um rosto sorridente é o teu disfarce
Olho por dente, dente por olho
Abusou da confiança e quebrou os laços
Desperdiçar uma semana
Guarda um cêntimo.
A violar a cena do crime, agora és uma vítima do crime.
Usar os nossos peões para os teus jogos de complicação
Sofremos por causa da tua procrastinação.
Muitos planos
Nenhum completo
Nunca aceitarias a derrota
Manteve-nos presos num estado de animação suspensa.
Não queria desistir, agarrava-se como uma mutação.
Que Falcão.
Nem uma pomba
Acreditas mesmo no Deus lá de cima?
Assumiu o controlo quando nos encontrámos em situações difíceis.
Não um gesto de amor, mas auto-estima.
Ociosidade
Teias de tempo
Traições que minaste
Agora você se encontra em uma situação pegajosa
Riremos enquanto te afogas na tua própria Humilhação.