Adolescents — Losing Battle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Losing Battle" de Adolescents.
Letra
Can’t handle this life anymore
Point in the mirror and I ask what for
Just a miserable monster or part
Dangling at ropes' end good start
Crumbling down — into a mess
I’ve got too many problems — that tell me I’m less
Than the good god — who watches above
Who’ll damn you to hell — and then tell you to love
Now suicidal, caught in a trap
Can’t get out don’t want to fight back
Now the firing squad is set
To give me the bullet to help me forget
Thinking smart but I’m acting dumb
So come on tell me which side has won?
Just one message before my head explodes
You can’t win the losing battle but I didn’t know!
Now suicidal, caught in a trap
Can’t get out don’t want to fight back
Now the firing squad is set
To give me the bullet to help me forget
Crumbling down — into a mess
I’ve got too many problems — that tell me I’m less
Than the good god — who watches above
Who’ll damn you to hell — and then tell you to love
Tradução da letra
Não aguento mais Esta vida.
Aponta para o espelho e eu pergunto o quê
Apenas um monstro miserável ou uma parte
Balançando nas cordas final bom começo
A desmoronar-se numa confusão
Tenho demasiados problemas que me dizem que sou menos
Do que o bom Deus, que olha acima
Quem te vai condenar ao inferno e depois dizer-te para amar
Agora suicida, apanhado numa armadilha
Não posso sair não quero lutar
Agora o pelotão de fuzilamento está pronto.
Para me dar a bala para me ajudar a esquecer
A pensar inteligente, mas a agir como um idiota.
Então, vá lá, Diz-me de que lado é que ganhaste?
Só uma mensagem antes da minha cabeça explodir.
Não podes ganhar a batalha perdida, mas eu não sabia!
Agora suicida, apanhado numa armadilha
Não posso sair não quero lutar
Agora o pelotão de fuzilamento está pronto.
Para me dar a bala para me ajudar a esquecer
A desmoronar-se numa confusão
Tenho demasiados problemas que me dizem que sou menos
Do que o bom Deus, que olha acima
Quem te vai condenar ao inferno e depois dizer-te para amar