Adolescents — Learning to Swim letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Learning to Swim" de Adolescents.
Letra
What makes you tick?"
Thought she was talking about time
Just didn’t click
A step out of time — Step out of time
A step out of sync — Step out of time
A step out of line — Step out of line
A step out of sync — Step out of line
Spent my life navigating your social world
Full of rules and regulations
Subtle curves and subtle swirls
I study your every gesture
Every tic, and every word
Just trying to find an anchor
In this sea of absurd
A step out of time — Step out of time
A step out of sync — Step out of time
A step out of line — Step out of line
A step out of sync — Step out of line
I’m going to try explaining
What I’m talking about
Try to picture a pool full of water
No sides and no way out
The cruel joke is no one told you
That you’ll have to swim
They tie your hands behind your back
And then they throw you in A step out of time — Step out of time
A step out of sync — Step out of time
A step out of line — Step out of line
A step out of sync — Step out of line
Tradução da letra
O que te faz vibrar?"
Pensei que ela estava a falar do tempo.
Apenas não click
Um passo fora do tempo-passo fora do tempo
Um passo fora de sincronia-um passo fora do tempo
Um passo fora da linha-Passo fora da linha
Um passo fora de sincronia-um passo fora de linha
Passei a minha vida a navegar no teu mundo social.
Cheio de regras e regulamentos
Curvas subtis e rodeios subtis
Estudo todos os teus gestos
Cada tique e cada palavra
Só estou a tentar encontrar uma âncora.
Neste mar de absurdos
Um passo fora do tempo-passo fora do tempo
Um passo fora de sincronia-um passo fora do tempo
Um passo fora da linha-Passo fora da linha
Um passo fora de sincronia-um passo fora de linha
Vou tentar explicar
Do que estou a falar
Tente imaginar uma piscina cheia de água
Sem lados e sem saída
A piada cruel é que ninguém te contou
Que terás de nadar
Amarram as mãos atrás das costas
E depois metem-te num passo fora do tempo-passo fora do tempo
Um passo fora de sincronia-um passo fora do tempo
Um passo fora da linha-Passo fora da linha
Um passo fora de sincronia-um passo fora de linha