Adolescents — Broken Window letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Broken Window" de Adolescents.
Letra
Tell me why people call these eyes
The window to the soul-
Yeah tell me
Why I can’t read your eyes
Just tell me how-
Then tell me
How to act-
I can’t act that way
How to look-
I can’t look that way
How to speak-
I can’t speak that way
To look away, just look away
Tell me why I’m not listening
I’ve had enough
Heard enough
Yeah tell me
Why I need to see your eyes
That window’s shut
I’ve had enough
Then tell me
Don’t look away
Broken- broken
Broken Window
Don’t Look Away
Tell me why I knew it all along
It felt so wrong
Felt so wrong
And tell me why
I sense the vice, the apathy
Then tell me
Don’t look away
Tradução da letra
Diz-me porque é que as pessoas chamam estes olhos
A janela para a alma-
Sim, Diz-me.
Porque não consigo ler os teus olhos
Diz-me como.-
Então diz-me.
Como agir-
Não posso agir assim.
Como olhar-
Não posso olhar assim.
Como falar-
Não posso falar assim.
Olhar para o outro lado, olhar para o outro lado
Diz-me porque não estou a ouvir
Estou farto.
Já ouvi o suficiente.
Sim, Diz-me.
Porque preciso de ver os teus olhos
Aquela janela está fechada.
Estou farto.
Então diz-me.
Não desvies o olhar
Partido-partido
Janela Partida
Não desvies o olhar
Diz-me porque é que eu sempre soube.
Senti-me tão mal.
Senti-me tão mal
E diz-me porquê
Sinto o vício, a apatia
Então diz-me.
Não desvies o olhar