АДО — Я давил цветное стекло letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Я давил цветное стекло" de АДО.
Letra
Я давил цветное стекло —
Победа давалась легко.
Желая свободы в крови
Распахнутый борт пиджака,
Но Сестры сказали: «Нет!
Нам не хватит половины огня.
Если ты не добудешь еще,
Мы никогда не дождемся дня.»
Я излишне свободен в выборе знака,
Я меняю минус на плюс.
И я говорю: «До встречи!», зная,
Что больше сюда не вернусь.
Новый город зажат в геометрии камня,
Его руки тянутся вверх.
Но Сестры уходят, не узнав, кто здесь жив,
И не взяв предложенный хлеб.
Кто живет на земле, тот мечтает о небе,
А по небу прошел такой слух,
Не случись на земле одного рубля,
Никто бы не думал о двух.
Путь дождя, слой асфальта и пыли,
Вода не найдет травы…
Бог хотел разговаривать с ними,
Они молчат — и они правы.
Я не видел седьмого неба,
Мне не снился девятый сон.
Если бы я был птицей,
Лучшим другом стал бы мне слон.
Но Сестры сказали: «Нет!
Впереди половина пути.
Ты владеешь правом смотреть на цветы —
Мы имеем право идти.»
Tradução da letra
Eu calcara o vidro colorido —
A vitória foi dada fácil.
Querendo liberdade no sangue
Desabotoada bordo de um casaco,
Mas as Irmãs disseram: "Não!
Nós não chega a metade do fogo.
Se você não добудешь ainda,
Nós nunca esperar o dia.»
Eu desnecessariamente é livre para escolher a marca,
Eu mudo de menos a mais.
E eu digo: "Antes da reunião!», saber,
O que mais aqui não vou voltar.
A nova cidade está presa em uma geometria de pedra,
Suas mãos se estendem para cima.
Mas as Irmãs vir, não sabia que aqui vive,
E não tendo a proposta de pão.
Quem vive na terra, ele sonha com o céu,
E através do céu passou um tal rumor,
Não случись na terra de um rublo,
Ninguém teria pensado duas.
O caminho de chuva, a camada de asfalto e poeira,
A água não vai encontrar ervas…
Deus queria falar com eles,
Eles estão em silêncio — e eles estão certos.
Eu não vi o sétimo céu,
Eu não tive a nona noite de sono.
Se eu fosse um pássaro,
O melhor amigo tornou-se-me um elefante.
Mas as Irmãs disseram: "Não!
À frente da metade do caminho.
Você possui o direito de olhar para as flores —
Nós temos o direito de ir.»