Admiral Twin — Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Down" de Admiral Twin.
Letra
My fate is now complete
I pray the Lord my soul to keep
She’s crying in her sleep;
In her dreams she hears the sound of marching feet
I’m laying in my bed
Thinking of the things I should’ve said
The truth came out all wrong
Words are weak as breath;
The chains of consequence are strong
Tell them that we all fall down
Down until our feet touch ground
Tell them that I love them so
Promise me you’ll let them know
The door slams in my face
Love’s gone without a trace
The writing’s on the wall
Tells the story of it all
You thought your life was your own to do what you would
How could you do this to us?
Did you remember us waiting here, unaware?
How did you think this would end?
My God, where are you now?
Tradução da letra
O meu destino está agora completo.
Peço ao Senhor que minha alma guarde
Ela está a chorar enquanto dorme.;
Nos seus sonhos ela ouve o som dos pés a marchar
Estou deitado na minha cama
A pensar nas coisas que devia ter dito.
A verdade veio ao de cima mal
As palavras são fracas como a respiração.;
As cadeias de consequência são fortes
Diz-lhes que caímos todos.
Até os nossos pés tocarem no chão
Diz-lhes que os amo tanto.
Promete-me que os vais avisar.
A porta bate na minha cara
O amor desapareceu sem deixar rasto
A escrita está na parede
Conta a história de tudo
Pensaste que a tua vida era tua para fazeres o que farias
Como pudeste fazer-nos isto?
Lembras-te de nós à espera aqui, sem saber?
Como é que pensaste que isto ia acabar?
Meu deus, Onde estás agora?