Admiral Twin — Better Than Nothing at All letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Better Than Nothing at All" de Admiral Twin.
Letra
I’m a bitter pill on your tongue, but I tell you
I’m better than nothing at all
I go down as smooth as a nail or a memory
Drowning in alcohol
You’re afraid of the outside
You’re afraid of the outside creeping in
You don’t really want me, but you’d better believe
I’m the ghost in your closet when you turn the lights out
I’m rattling ‘round through your bones
I know all your secret designs and amusements
I’m listening on the phone
You’re afraid of the outside
You’re afraid of the outside creeping in
You don’t really want me, but you’d better believe
I’m better than nothing at all
I’m better than nothing at all
I’m the rock at the bottom of where you are falling
And when we kiss you’ll be there
I’m the thorn in your side when you’re trying to be cool
(But nobody really cares…)
You’re afraid of the outside
You’re afraid of the outside creeping in
You don’t really want me, but you’d better believe
I’m better than nothing at all
I’m better than nothing at all
I’m better than nothing at all
Does it matter much that I’m such a pariah?
You’re tired and bored with yourself
We could be a royal couple of nothings
‘Cause nothing suits you well
You’re afraid of the outside
You’re afraid of the outside creeping in
You don’t really want me, but you’d better believe
I’m better than nothing at all
I’m better than nothing at all
I’m better than nothing at all
I’m better than nothing at all
Tradução da letra
Sou uma pílula amarga na tua língua, mas digo-te
Sou melhor do que nada.
Vou tão suave como um prego ou uma memória
Afogamento em álcool
Tens medo do exterior.
Tens medo que o exterior entre.
Não me queres mesmo, mas é melhor acreditares.
Sou o fantasma no teu armário quando apagas as luzes.
Estou a chocalhar através dos teus ossos
Conheço todos os teus desenhos secretos e diversões.
Estou a ouvir ao telefone.
Tens medo do exterior.
Tens medo que o exterior entre.
Não me queres mesmo, mas é melhor acreditares.
Sou melhor do que nada.
Sou melhor do que nada.
Sou a pedra no fundo de onde estás a cair
E quando nos beijarmos estarás lá
Sou o espinho do teu lado quando estás a tentar ser fixe
(But nobody really cares…)
Tens medo do exterior.
Tens medo que o exterior entre.
Não me queres mesmo, mas é melhor acreditares.
Sou melhor do que nada.
Sou melhor do que nada.
Sou melhor do que nada.
Importa muito que eu seja tão pária?
Estás cansado e aborrecido contigo próprio.
Podemos ser um casal real de nothings.
Porque nada te fica bem
Tens medo do exterior.
Tens medo que o exterior entre.
Não me queres mesmo, mas é melhor acreditares.
Sou melhor do que nada.
Sou melhor do que nada.
Sou melhor do que nada.
Sou melhor do que nada.