Admiral T — Grand Manitou letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Grand Manitou" de Admiral T.
Letra
Comme au Scrabble A D M I R A L aka Christy Campbell
Jamais de recul, que ce soit à plusieurs ou bien tout seul
Comme le dernier I-Mac Apple, jamais ne recule
Devant les problèmes les difficultés, tiens bon comme des tentacules,
Jamais ne recule
Comme le sang qui coule qui circule dans tes veines
Ma force vient du plus haut, du grand manitou,
Il m’accompagne partout, el numero uno (x2)
Solide comme un jean Levi’s
Avec lui à mes cotés je ne crains rien ni personne
Pas besoin d’aller à l'église pour me confier à lui,
Pas d’une tierce personne
Je préfère la confiance à la traitrise,
D’autre préfèrent dealer avec le diable en personne
Fidèle malgrè tout ce qu’ils disent,
C’est dieu qui me guide qui protège ma personne
Qu’il pleuve, qu’il grèle ou qu’il neige
Le Tout Puissant me protège, me permet d'éviter les pièges
Me donne le pain du p’tit dèj et mes souffrances il allège
Brise les sortilèges telle Blanche-Neige
Que tu sois blanc, noir ou beige, il pige ton manège
N’essaie pas de le doubler tu te feras tèj
C’est là-haut qu’il siège, mais toujours parmi nous
C’est l’heure du refrain donc j’abrège
Je me sens fort comme Hercule de l’aube au crépuscule
Quand l’ennemi me bouscule, jamais je ne bascule
Sans prendre de pilule, ma force pullule à l’instar de Hulk (x2)
(Merci à camille93 pour cettes paroles)
Tradução da letra
Como no Scrabble A D M I R A L T. C. P. Christy Campbell
Nunca recuem, sejam eles vários ou sozinhos
Como a última Apple I-Mac, nunca recua
Diante dos problemas as dificuldades, segure-se como tentáculos,
Nunca recues
Como o sangue que corre nas tuas veias
A minha força vem do mais alto, do grande manitú.,
Ele acompanha-me por todo o lado, el numero uno (x2)
Sólido como as calças da Levi.
Com ele ao meu lado não temo nada nem ninguém
Não preciso de ir à igreja para confiar nele.,
Nenhum terceiro
Prefiro a confiança à traição.,
Outros preferem lidar com o diabo em pessoa
Fiéis apesar de tudo o que dizem,
É Deus Quem Me guia que protege a minha pessoa
Chuva, geada ou neve
O Todo-Poderoso protege-me, permite-me evitar armadilhas
Dá-me o pão do pequeno dèj e os meus sofrimentos aliviam-me.
Quebre os feitiços tal Branca De Neve
Quer sejas branco, preto ou bege, ele leva-te
Não tentes dobrar, vais apanhar o Tej.
É lá em cima que ele se senta, mas ainda entre nós
Está na hora do coro, por isso abreviei
Sinto-me forte como Hércules De madrugada ao anoitecer
Quando o inimigo me empurra, eu nunca me inclino
Sem tomar um comprimido, a minha força incha como o Hulk (x2)
(Thanks to camille93 for these words)