Admiral Grey — Forget About You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Forget About You" de Admiral Grey.
Letra
I remember drivin' 'round outside of town
just to drink with you.
We’d listen to a lot of songs and sing along to the ones we both knew.
We said a lot of things, swore we’d never change
that our love would not die.
But, you strung me along
You were putting me a long.
With all of your lies.
I should…
Forget about you.
And tell myself we could never be.
Forget about you.
The same way you forgot about me.
The way you kiss me, I feel alive
but now you’re gone and I’m paralyzed.
It’s hopeless.
Every time that I try.
To forget about you.
I cover up the wounds to hide the thought of you,
but the bleeding won’t end.
Your memory’s like a knife
a slow suicide and it cuts me again.
There’s no medicine for the pain I’m in
There’s no cure I can find.
And I can’t erase the day I saw your face
or back in time.
I should…
Forget about you.
And tell myself we could never be.
Forget about you.
The same way that you forgot about me.
The way you kiss me, I feel alive
but now you’re gone and I’m paralyzed.
It’s hopeless.
Every time that I try…
To forget about you.
Forget your life and the way you smile.
All your words that drove me wild.
I remember how you turned on me.
It’s the only way I can be set free.
I should…
Forget about you.
And tell myself we could never be.
Forget about you.
The same way you forgot about me.
The way you kiss me, I feel alive
but now you’re gone and I’m paralyzed.
It’s hopeless.
Every time that I try.
To forget about you.
I cannot forget.
I cannot forget.
I cannot forget.
I cannot forget.
You wasted all my time.
I’ve gotta find a way to get you out of my mind.
I know there’s nothing I can do,
to forget about you.
End.
Tradução da letra
Lembro-me de conduzir fora da cidade
só para beber contigo.
Ouvíamos muitas canções e cantávamos com as que conhecíamos.
Dissemos muitas coisas, jurámos que nunca mudaríamos.
que o nosso amor não morreria.
Mas, tu seguraste-me
Estavas a pôr-me muito tempo.
Com todas as tuas mentiras.
Eu devia.…
Esquece-te.
E dizer a mim mesmo que nunca poderíamos ser.
Esquece-te.
Da mesma forma que te esqueceste de mim.
A maneira como me beijas, sinto-me vivo.
mas agora desapareceste e eu fiquei paralisado.
É inútil.
Sempre que tento.
Esquecer-te.
Eu cubro as feridas para esconder o pensamento de TI.,
mas a hemorragia não vai acabar.
A tua memória é como uma faca.
um suicídio lento e corta-me outra vez.
Não há remédio para a dor em que estou
Não há cura que eu possa encontrar.
E não posso apagar o dia em que vi a tua cara
ou voltar no tempo.
Eu devia.…
Esquece-te.
E dizer a mim mesmo que nunca poderíamos ser.
Esquece-te.
Da mesma forma que te esqueceste de mim.
A maneira como me beijas, sinto-me vivo.
mas agora desapareceste e eu fiquei paralisado.
É inútil.
Sempre que tento…
Esquecer-te.
Esquece a tua vida e a forma como sorris.
Todas as tuas palavras que me enlouqueceram.
Lembro-me de como te viraste contra mim.
É a única maneira de me libertar.
Eu devia.…
Esquece-te.
E dizer a mim mesmo que nunca poderíamos ser.
Esquece-te.
Da mesma forma que te esqueceste de mim.
A maneira como me beijas, sinto-me vivo.
mas agora desapareceste e eu fiquei paralisado.
É inútil.
Sempre que tento.
Esquecer-te.
Não posso esquecer.
Não posso esquecer.
Não posso esquecer.
Não posso esquecer.
Desperdiçaste todo o meu tempo.
Tenho de arranjar maneira de te tirar da minha cabeça.
Eu sei que não há nada que eu possa fazer,
esquecer-te.
Final.