Admiral Fallow — Beetle in the Box letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Beetle in the Box" de Admiral Fallow.
Letra
Hold your tongue the unwilling and the safe
Make your mark in your own tiny way
Your own miniature firework display for one
Fear of facing the shadow on the shore
Tied in knots and hung out on the backdoor
The 'boy-done-good' thoughts of valour and the all for one
It’s the beetle in the box that shakes in your hands
And it’s formed out of feelings I don’t understand
They’re mapped in the gaps and the spaces between
The worry of bearing the ghost in the machine
I eat your words and you mark my mistakes
We set the dictionary up to fail
The work of poets is a vapour we exhale it’s gone
Fleeting fondness is a flicker in your frown
Spilling out in adjectives and nouns
A mess of letters once it’s chewed and swallowed down all gone
It’s the beetle in the box that shakes in your hands
And it’s formed out of feelings I don’t understand
They’re mapped in the gaps and the spaces between
The worry of bearing the ghost in the machine
How do you feel pain?
(Tremors through the floor)
How do you hear sound?
(Tapping on the walls)
I wish I could feel it all
It’s the beetle in the box that shakes in your hands
And it’s formed out of feelings I don’t understand
They’re mapped in the gaps and the spaces between
The worry of bearing the ghost in the machine
Tradução da letra
Tento na língua o relutante e o seguro
Deixa a tua marca à tua maneira
A tua própria miniatura de fogo-de-artifício para um.
Medo de enfrentar a sombra na costa
Amarrado em nós e pendurado na porta de trás
Os pensamentos de bravura do "menino-feito-bom" e o tudo por um
É o besouro na caixa que treme nas tuas mãos.
E é formado por sentimentos que não entendo
Estão mapeados nas lacunas e nos espaços entre
A preocupação de carregar o fantasma na máquina
Eu como as tuas palavras e tu marcas os meus erros.
Configuramos o dicionário para falhar
O trabalho dos Poetas é um vapor que exalamos. desapareceu.
A paixão fugaz é uma tremulação na tua carrancuda
Derramando em adjetivos e substantivos
Uma confusão de letras Uma vez mastigado e engolido tudo se foi
É o besouro na caixa que treme nas tuas mãos.
E é formado por sentimentos que não entendo
Estão mapeados nas lacunas e nos espaços entre
A preocupação de carregar o fantasma na máquina
Como sentes dor?
(Tremores através do chão)
Como ouves o som?
(Batendo nas paredes)
Quem me dera sentir tudo
É o besouro na caixa que treme nas tuas mãos.
E é formado por sentimentos que não entendo
Estão mapeados nas lacunas e nos espaços entre
A preocupação de carregar o fantasma na máquina