Adina Howard — Don't Wait Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Wait Up" de Adina Howard.
Letra
I said don’t wait up for me Cause I’ll be gone 'til well past three
Yeah it’s one of those again
Where a couple’s just turned into ten
Though it sounds it, it ain’t funny
I’ve just spent the shopping money
It’s not my fault she’s too good natured
My mind’s set on getting wankered
So I drink myself into a state
With a silly grin upon my face
Don’t wait up Don’t wait up And she’ll be waiting by the phone
But it was her decision to stay at home
And all my thoughts for her are gone
But my thoughts for her are very wrong
And pulling right on my agenda
The fact I’ve got a bird just makes 'em keener
I don’t care my tool needs shining
She looks game for a bit of grinding
So we slither off like slithery snakes
With a silly grin upon my face
Don’t wait up It’s just that naughtier side of me Don’t wait up It’s just that naughtier side
Don’t wait up It’s just that naughtier side of me Don’t wait up It’s just that naughtier side
Now it hadn’t crossed my mind all night
Then the convo went from blue to white
There’s faces I ain’t seen in ages
They’re all out to cane their wages
Proper chuffed that we turned up Cause a week at work can get you wound up Jukebox has got a great selection
Little groove might ease the tension
So we bounce around like we own the place
With a silly grin upon my face
Don’t wait up It’s just that naughtier side of me Don’t wait up It’s just that naughtier side
Don’t wait up It’s just that naughtier side of me Don’t wait up It’s just that naughtier side
And if she was a fly upon the wall
I don’t think she’d wanna be my girlfriend anymore
And if she was a fly upon the wall
She would see me slowly drink myself into a hole
Don’t wait up It’s just that naughtier side of me Don’t wait up It’s just that naughtier side
Don’t wait up It’s just that naughtier side of me Don’t wait up It’s just that naughtier side
It’s up the bar for one last round
1, 2, 3 let’s slam 'em down
This night’s getting pretty lairy
Geezers flexing looking scary
Some lad tries to call my bluff
The silly boy there’s 'nuff of us It’s a shame man it was going well
Now it’s going off
Oh fuckin' hell
We’re fucked.
Tradução da letra
Eu disse para não esperares por mim porque eu vou estar fora até bem depois das três.
Sim, é uma dessas outra vez.
Onde um casal acabou de se transformar em dez
Embora soe, não tem graça
Acabei de gastar o dinheiro das compras.
Não tenho culpa que ela seja muito bondosa.
A minha mente está decidida a ser espancada.
Por isso, bebo-me a um estado
Com um sorriso tolo na minha cara
Não esperes acordada não esperes acordada e ela estará à espera ao pé do telefone
Mas foi decisão dela ficar em casa.
E todos os meus pensamentos por ela se foram
Mas os meus pensamentos para ela estão muito errados.
E a puxar para a minha agenda
O facto de eu ter um pássaro torna-os mais aguçados.
Não quero saber se a minha ferramenta precisa de brilho
Ela olha jogo para um pouco de moagem
Então deslizamos como cobras deslizantes
Com um sorriso tolo na minha cara
Não esperes por mim É só que o meu lado mais maroto Não espera por mim É só o lado mais maroto
Não esperes por mim É só que o meu lado mais maroto Não espera por mim É só o lado mais maroto
Agora não me passou pela cabeça a noite toda.
Depois o convo passou de azul para branco
Há rostos que não vejo há séculos.
Estão todos dispostos a pagar os salários.
Feliz por termos aparecido, porque uma semana de trabalho pode acabar contigo, a Jukebox tem uma grande selecção.
O pequeno sulco pode aliviar a tensão
Então saltamos como se fôssemos donos do lugar.
Com um sorriso tolo na minha cara
Não esperes por mim É só que o meu lado mais maroto Não espera por mim É só o lado mais maroto
Não esperes por mim É só que o meu lado mais maroto Não espera por mim É só o lado mais maroto
E se ela fosse uma mosca na parede
Acho que ela já não queria ser minha namorada.
E se ela fosse uma mosca na parede
Ela via-me lentamente a beber-me para um buraco.
Não esperes por mim É só que o meu lado mais maroto Não espera por mim É só o lado mais maroto
Não esperes por mim É só que o meu lado mais maroto Não espera por mim É só o lado mais maroto
É lá em cima para uma última rodada.
1, 2, 3 Vamos dar cabo deles.
Esta noite está a ficar muito lairy
Os velhotes parecem assustadores.
Um rapaz tenta fazer bluff.
É uma pena, meu. estava a correr bem.
Agora está a disparar.
Porra!
Estamos lixados.