Adia Victoria — And Then You Die letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "And Then You Die" de Adia Victoria.
Letra
And then the day came
Where all we were talking about
Was her dying
All we were talking about
Was her dying
And if we had the right to ask her
To keep trying to live
Look up keep your eyes on the prize, girl
But don’t be surprised when your road goes dim
There’ll be days you’ll go dancing with your demons
Screamin' they seem just like your friends
These are things I wish my mother would’ve told me All I ever really wanted was her story
You live a bit and then you die
(You die, you die, you die)
You’re not the only one feelin' hunted
I have been run out my skin
But little girl you gotta dream beyond the bloodhounds
I hear ‘em huntin' you down don’t let them win
These are things I wish my mother would’ve told me All I ever really wanted was a warning
You live a bit and then you die
(You die, you die, you die)
I don’t get sad about it anymore
I don’t get sad about it anymore
No, no, I don’t get sad about you anymore
Thought you saw a blackbird
Thought you saw a blackbird, a blackbird over there
You turn to find her, it’s like there was no one there
You turn to find her, it’s like there is no one there
You turn to find me, it’s like I was never there
I was a blackbird, a blackbird, a blackbird over there
A blackbird, a blackbird, a blackbird over there
Tradução da letra
E então chegou o dia
Onde estávamos a falar
Ela estava a morrer?
Tudo o que estávamos a falar
Ela estava a morrer?
E se tivéssemos o direito de lhe perguntar
Para continuar a tentar viver
Olha para cima, mantém os olhos no Prémio, miúda.
Mas não te surpreendas quando a tua estrada vai escurecer.
Haverá dias em que irás dançar com os teus demónios
Gritando Eles parecem como seus amigos
Estas são coisas que eu queria que a minha mãe me tivesse contado tudo o que eu realmente queria era a história dela.
Vives um pouco e depois morres.
(You die, you die, you die, you die)
Não és o único a sentir-se caçado.
Fiquei sem pele
Mas menina, tens de sonhar para lá dos cães de caça.
Ouço-os a caçar - te não os deixo ganhar
Queria que a minha mãe me tivesse dito que tudo o que eu queria era um aviso.
Vives um pouco e depois morres.
(You die, you die, you die, you die)
Já não fico triste com isso.
Já não fico triste com isso.
Não, Não, já não fico triste por ti.
Pensei que tinhas visto um pássaro negro.
Pensei que tinhas visto um pássaro negro, um pássaro negro ali.
Voltas - te para a encontrar, é como se não houvesse ninguém lá.
Voltas - te para a encontrar, é como se não houvesse ninguém lá.
Voltas - te para me encontrar, é como se eu nunca estivesse lá.
Eu era um blackbird, um blackbird, um blackbird ali
Um pássaro negro, um pássaro negro, um pássaro negro ali