Adhesive — It Ain't Right letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It Ain't Right" de Adhesive.
Letra
Autonomy, the right not to be taken away
People have the right to their own lives, so respect individuality
Integrity, a right not to be dragged in the dirt
People are different, with minds of their own
That’s the way it’s meant to be
But then there are always bastards who’ll do anything
For a moment in the spotlight, they’re gonna lie and cheat
YOU KNOW IT AIN’T RIGHT
TO WALK OVER PEOPLE’S LIVES
THINK ABOUT THAT
WHEN YOU ARE COUNTING YOUR BROKEN BONES
Variety, diversity, do you know what that means
A vital scene built on respect for one another
And not on who’s got the best techniques
Unity, that’s what we want, but will you ever understand
This time we let you know there’s really no room
For your high horses of superiority
Punkrock ain’t no competition, you stupid clown
The kids will spraypaint «joke», «fool» and «moron»
All over your holy ground
YOU KNOW IT AIN’T RIGHT…
No one’s better that anyone
Everyone is someone
Tradução da letra
Autonomia, o direito de não ser privado
As pessoas têm direito às suas próprias vidas, por isso respeitem a individualidade.
Integridade, um direito de não ser arrastado para a sujidade
As pessoas são diferentes, com a sua própria mente.
É assim que deve ser
Mas há sempre bastardos que farão qualquer coisa.
Por um momento na ribalta, eles vão mentir e enganar
SABES QUE NÃO ESTÁ CERTO.
CAMINHAR SOBRE A VIDA DAS PESSOAS
PENSA NISSO.
QUANDO ESTÁS A CONTAR OS TEUS OSSOS PARTIDOS
Variedade, diversidade, sabes o que isso significa?
Uma cena vital construída sobre o respeito uns pelos outros
E não em quem tem as melhores técnicas
Unidade, é o que queremos, mas alguma vez entenderás
Desta vez, dizemos-te que não há espaço.
Para os seus altos cavalos de superioridade
Punkrock não é Competição, seu palhaço estúpido.
Os miúdos vão espalhar "piada", "idiota" e "Idiota"»
Por todo o teu solo sagrado
SABES QUE NÃO ESTÁ CERTO.…
Ninguém é melhor que ninguém
Toda a gente é alguém