Adhesive — How Am I Supposed To Envy You? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "How Am I Supposed To Envy You?" de Adhesive.
Letra
One bite of your world is enough to spit it out
One bite is enough to make me sick
First I despised you now I pity you
You’re truly a slave to what you own
Your whole life is based on wealth
It’s not difficult to see that you suffer from your own greed
You’re a slave to property
So tell me how am I supposed to envy you
Luxury consumes you in your self-made cage
In your prison where the bars are made of gold
Yes I despised you but now I pity you
You have everything served and do you know
Your life requires that a portion of the population
Agrees to settle for nothing
The gaps get wider, the rich get richer
The poor are getting poorer
I am telling you…
From this day beginning now
I will do anything to fight you!
Your life requires that a portion of the population
Agrees to settle for nothing
The gaps get wider, the rich are getting richer
The poor are getting poorer
I am telling you…
From this day beginning now
I will do anything to fight you!
Tradução da letra
Uma dentada do teu mundo é suficiente para cuspir
Uma dentada é o suficiente para me deixar doente.
Primeiro desprezei-te agora tenho pena de TI
És um verdadeiro escravo daquilo que possuis.
Toda a tua vida é baseada na riqueza.
Não é difícil ver que sofres da tua própria ganância.
És um escravo da propriedade.
Então diz - me como é suposto invejar-te
O luxo consome-te na tua gaiola auto-fabricada.
Na tua prisão, onde as barras são feitas de ouro.
Sim, desprezei-te, mas agora tenho pena de TI.
Você tem tudo servido e você sabe
Sua vida requer que uma parte da população
Concorda em se contentar com nada
As lacunas aumentam, os ricos enriquecem.
Os pobres estão a ficar mais pobres.
Estou a dizer-te.…
A partir deste dia que começa agora
Farei qualquer coisa para lutar contigo!
Sua vida requer que uma parte da população
Concorda em se contentar com nada
As lacunas aumentam, os ricos enriquecem.
Os pobres estão a ficar mais pobres.
Estou a dizer-te.…
A partir deste dia que começa agora
Farei qualquer coisa para lutar contigo!