Adhesive — At the End of the Day letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "At the End of the Day" de Adhesive.

Letra

Say, did I get that right or was it just crap coming out of your mouth
A lousy mixture of cockiness and miserable attitude
Hey! Self-appointed hero
You fool around like a clown, do you wanna compete
Well it’s hard to break this to you
But there ain’t no trophy to win in this race
AT THE END OF THE DAY
THE SHIT YOU’VE THROWN WILL BE
THROWN RIGHT BACK AT YOU
All you have is a big mouth, and an even bigger ego
A terrible mixture of self-importance and plain stupidity
Oh! Self-appointed star, to lie about
And mock other people around
Is really nothing but the tactics of a fool
AT THE END…
This ain’t no competition
No, no competition
You’ve got nothing to gain by talking shit
No, no competition
There’s nothing to gain for you…
AT THE END…

Tradução da letra

Acertei ou foi só porcaria a sair da tua boca?
Uma péssima mistura de mesquinhez e atitude miserável
Ei! Herói auto-nomeado
Andas por aí como um palhaço, queres competir?
Bem, é difícil dizer-te isto.
Mas não há troféu para ganhar nesta corrida.
NO FIM DO DIA
AS MERDAS QUE ATIRASTE SERÃO
ATIRADO DE VOLTA PARA TI
Tudo o que tens é uma boca grande, e um ego ainda maior.
Uma mistura terrível de auto-importância e pura estupidez
Oh! Estrela auto-nomeada, para mentir sobre
E gozar com outras pessoas
Não passa de tática de um tolo.
NO FINAL…
Isto não é uma competição.
Não, Não há concorrência.
Não tens nada a ganhar a dizer merdas.
Não, Não há concorrência.
Não há nada a ganhar para ti.…
NO FINAL…