Adestria — Through the Fog letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Through the Fog" de Adestria.
Letra
This is where I belong. It may not always feel right, but it never feels wrong.
I appreciate everything you do, this gift you’ve given me, this dream you’ve
helped me pursue.
This life that I lead is not something that I want, it’s something that I need.
Without this I’d be lost. That’s not to say that I’ve found my way,
but I’m starting to see through the fog.
That doesn’t mean that' I’ve learned anything about who I’m supposed to be,
but in this moment all that matters is that I’m free.
I am free. I am free to be me.
I found a home, the only place that I don’t feel alone. (found my security)
Without this I’d be lost. That’s not to say that I’ve found my way,
but I’m starting to see through the fog.
That doesn’t mean that' I’ve learned anything about who I’m supposed to be.
This is who I’m supposed to be.
When even home feels strange, this is my escape, a thousand miles away.
(I am free)
A place I can hide from the weight of the world and the vices inside.
(I am free)
This life that I lead is not something that I want, it’s something that I need.
Without this I’d be lost. That’s not to say that I’ve found my way,
but I’m starting to see through the fog.
That doesn’t mean that' I’ve learned anything about who I’m supposed to be
Tradução da letra
É aqui que eu pertenço. Pode nem sempre parecer certo, mas nunca parece errado.
Agradeço tudo o que fazes, este presente que me deste, este sonho que tens
ajudou-me a persegui-lo.
Esta vida que levo não é algo que eu queira, é algo que eu preciso.
Sem isto, estaria perdido. Isso não quer dizer que encontrei o meu caminho.,
mas estou a começar a ver através do nevoeiro.
Isso não significa que eu tenha aprendido alguma coisa sobre quem eu deveria ser.,
mas neste momento tudo o que importa é que estou livre.
Estou livre. Sou livre de ser eu mesma.
Encontrei um lar, o único lugar onde não me sinto sozinha. (encontrei a minha segurança)
Sem isto, estaria perdido. Isso não quer dizer que encontrei o meu caminho.,
mas estou a começar a ver através do nevoeiro.
Isso não significa que eu tenha aprendido alguma coisa sobre quem eu deveria ser.
É assim que eu devia ser.
Quando mesmo em casa se sente estranho, esta é a minha fuga, a milhares de quilómetros de distância.
(Eu sou livre)
Um lugar onde me posso esconder do peso do mundo e dos vícios lá dentro.
(Eu sou livre)
Esta vida que levo não é algo que eu queira, é algo que eu preciso.
Sem isto, estaria perdido. Isso não quer dizer que encontrei o meu caminho.,
mas estou a começar a ver através do nevoeiro.
Isso não significa que eu tenha aprendido alguma coisa sobre quem eu deveria ser.