Adestria — In Debt to Death letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In Debt to Death" de Adestria.
Letra
White knuckle grip on the world, and we’re not letting go.
Never living outside of the moment, we’re young and out of control.
We cut the strings and set ourselves free. We are a dying breed.
In debt to death, we live, and whether seconds or years we all pay,
we’ll pay in the end.
So we live at the edge just to see how close we can get, so when we’re put in the ground we’ll have no regrets.
We stand above the soil, because we’re not finished yet.
Like the flame of a candle we live on borrowed time, so we burn quick and burn
bright.
Youth is a commodity that you can’t take to your grave. If you don’t spend it all then it’s taken away.
We cut the strings and set ourselves free. We are who we want to be.
In debt to death, we live, and whether seconds or years we all pay,
we’ll pay in the end.
So we live at the edge just to see how close we can get, so when we’re put in the ground we’ll have no regrets.
We stand above the soil, because we’re not finished yet.
No one looks back in time, when they’re frail and thin, on how quiet their life
was and how safe they’d been.
Cut the strings and set yourself free.
In debt to death, we live, and whether seconds or years we all pay,
we’ll pay in the end.
So we live at the edge just to see how close we can get, so when we’re put in the ground we’ll have no regrets.
Tradução da letra
Agarra-te ao mundo e não vamos desistir.
Nunca vivemos fora do momento, somos jovens e descontrolados.
Cortamos as cordas e libertamo-nos. Somos uma raça em extinção.
Endividados até à morte, vivemos, e se segundos ou anos todos pagamos,
pagaremos no final.
Então, vivemos na beira apenas para ver o quão perto podemos chegar, para que quando formos enterrados não tenhamos arrependimentos.
Estamos acima do solo, porque ainda não acabámos.
Como a chama de uma vela vivemos com o tempo emprestado, então queimamos rápido e queimamos
brilhante.
A juventude é uma mercadoria que não se pode levar para a cova. Se não gastares tudo, é-te tirado.
Cortamos as cordas e libertamo-nos. Somos quem queremos ser.
Endividados até à morte, vivemos, e se segundos ou anos todos pagamos,
pagaremos no final.
Então, vivemos na beira apenas para ver o quão perto podemos chegar, para que quando formos enterrados não tenhamos arrependimentos.
Estamos acima do solo, porque ainda não acabámos.
Ninguém olha para trás no tempo, quando estão frágeis e magros, em como a vida deles é calma.
e como estavam seguros.
Corta as cordas e liberta-te.
Endividados até à morte, vivemos, e se segundos ou anos todos pagamos,
pagaremos no final.
Então, vivemos na beira apenas para ver o quão perto podemos chegar, para que quando formos enterrados não tenhamos arrependimentos.