Adept — This Ends Tonight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Ends Tonight" de Adept.
Letra
Don’t speak a word
You make more sense to me With your mouth sewn shut
I’ve been waiting for your move
I can taste your weakness
I can feel your fear
In this moment of truth
All hell will break lose
That’s right motherfuckers
Let’s get shit popping
I staring out the window
I see the sun give another day
But I don’t feel anything
I just don’t feel a fucking thing
There’s nothing left to strive for
There’s nothing left to win
I don’t believe in anything
I don’t believe in anyone
Just give me something to breathe
Something to fill these lungs with
Who will cure me now?
There’s no tomorrow ahead
That will bring me to shore
This ain’t the way I imagined
The world would turn me to
A black hole, an abyss
A place where the light only shines
On the fortunate ones
Where is your heart at When the sundown fades away?
This is the sound of burning bridges
How could I ever be a part of this?
Your treachery eyes won’t pierce me again
This is the sound of burning bridges
This is the end of our days, the end of it all
This ain’t the way I imagined
The world would turn me to?
A black hole, an abyss
A place where the light only shines
On the fortunate ones
Where will you be?
Where will you be?
You said you would die for me I believed every word you said
You said you would die for me So what are you waiting for?
You wear my heart on your sleeve
With a smile on your face
Pretending you know me well
I guess this is the time
I’m supposed to say I’m sorry
Your wear my heart on your sleeve
With a gun in your hand
And loaded it up with hopes
I guess this is the time
I supposed to say I’m sorry
So fucking fire your gun at me Your bullets pierce through me
I’m down on my knees
Spitting the blood, shutting my eyes
I never would have thought you had this in you
Fire your gun, pierce me with hope
With my last final breath
I forgive you for everything
Tradução da letra
Não digas uma palavra.
Fazes mais sentido para mim com a boca cosida.
Tenho estado à espera da tua jogada.
Consigo saborear a tua fraqueza.
Posso sentir o teu medo
Neste momento de verdade
Todo o inferno se quebrará
Isso mesmo, filhos da puta.
Vamos começar a fazer merda.
Eu a olhar pela janela
Vejo o sol dar outro dia
Mas não sinto nada.
Não sinto nada.
Não há mais nada por que lutar.
Não há mais nada para ganhar.
Não acredito em nada.
Não acredito em ninguém.
Dá-me algo para respirar.
Algo para encher estes pulmões com
Quem Me curará agora?
Não há amanhã pela frente.
Que me levará à costa
Não foi assim que imaginei.
O mundo transformar-me-ia
Um buraco negro, um abismo
Um lugar onde a luz só brilha
Sobre os afortunados
Onde está o teu coração quando o pôr-do-sol se desvanece?
Este é o som de pontes queimadas
Como poderia fazer parte disto?
Os teus olhos traiçoeiros não voltarão a perfurar-me.
Este é o som de pontes queimadas
Este é o fim dos nossos dias, o fim de tudo
Não foi assim que imaginei.
O mundo transformar-me-ia?
Um buraco negro, um abismo
Um lugar onde a luz só brilha
Sobre os afortunados
Onde vais estar?
Onde vais estar?
Disseste que morrerias por mim. acreditei em todas as palavras que disseste.
Disseste que morrerias por mim, então do que estás à espera?
Tu usas o meu coração na tua manga
Com um sorriso no rosto
Fingindo que me conheces bem
Acho que esta é a altura certa.
Tenho de pedir desculpa.
O teu uso do meu coração na tua manga
Com uma arma na mão
E carregou-o com esperanças
Acho que esta é a altura certa.
Tenho de pedir desculpa.
Então dispara a tua arma contra mim as tuas balas perfuram - me
Estou de joelhos
Cuspindo o sangue, fechando meus olhos
Nunca pensei que tivesses isto dentro de TI.
Dispara a tua arma, perfura-me com esperança
Com o meu último suspiro final
Eu perdoo-te por tudo.