Adept — Rewind the Tape letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rewind the Tape" de Adept.
Letra
Lets make a toast to the past even though in our hearts we knew it wouldnt last
Im holding onto the memories, though the best years are behind me.
I feel that time is running out
«We grew up»
«We grew old»
Never looking back and I guess that Im scared that we cant go back to those
days when we were young and fucking careless
We had the world right in front of us
«Pull the pin for Full sail»
We were young at heart
But it took us by belief that the world is fucking spinning and we are anxious
to pull apart
Im waiting on the next wave from my life to sweep me off my feet
I can barely hold on for myself
What about my dreams
What about my dreams
Its the illusion of being free
It wraps up around me holds me down and takes a breath out of me.
The end is here we are slowly tearing everything apart as we race here together
Do you remember all those years ago shooting stars above we laid down below
I remember our conversations we lived our lives in our imaginations.
The sun is pouring through the hour glass, we are stuck at the bottom with no turning back
I wait for me cause all I can see is the memories of what we could be Im holding onto the thought of what we use to be
I use to be the one that you turned to when your days were rough
We were young at heart careless and free, I miss the kids we use to be
I use to be the one that you turned to when your days were rough.
We were young at heart careless and free, I miss the kids we use to be Do I have the best years of my life right behind me?
The end is here we are tearing everything apart
We race to stand together let us see another day
We were young and reckless
I miss the kids we use to be
I miss the kids we use to be Nothing in this world will hold us down
Nothing in this world will hold us down.
(Thanks to Jlee91 for these lyrics)
Tradução da letra
Vamos fazer um brinde ao passado mesmo sabendo que em nossos corações não duraria
Estou a agarrar-me às memórias, embora os melhores anos tenham passado.
Sinto que o tempo está a esgotar-se.
"Crescemos»
"Envelhecemos»
Nunca olhar para trás e acho que tenho medo que não possamos voltar para aqueles
dias em que éramos jovens e descuidados
Tínhamos o mundo mesmo à nossa frente.
"Puxe o pino para navegar a toda a velocidade»
Éramos jovens no coração
Mas levou-nos pela crença de que o mundo está a girar e estamos ansiosos.
separar
Estou à espera da próxima onda da minha vida para me arrebatar
Mal consigo segurar-me por mim
E os meus sonhos?
E os meus sonhos?
É a ilusão de ser livre
Envolve-se à minha volta segura-me e tira-me um fôlego.
O fim é aqui, estamos lentamente a destruir tudo enquanto corremos aqui juntos.
Lembras-te de todos aqueles anos atrás a fotografar estrelas por cima de nós deitámo-nos por baixo?
Lembro-me das nossas conversas, vivíamos as nossas vidas na nossa imaginação.
O sol está a verter através do vidro da hora, estamos presos no fundo sem voltar atrás
Eu espero por mim, porque tudo o que consigo ver são as memórias do que podíamos estar, estou a agarrar-me ao pensamento do que costumávamos ser.
Eu costumava ser aquele a quem te Viravas quando os teus dias eram difíceis
Éramos jovens de coração descuidado e livre, sinto falta das crianças que costumávamos ser
Eu costumava ser aquele a quem te Viravas quando os teus dias eram difíceis.
Éramos jovens de coração descuidado e livre, sinto falta dos miúdos que costumávamos ser. Tenho os melhores anos da minha vida mesmo atrás de mim?
O fim é aqui estamos a destruir tudo
Vamos correr para ficar juntos vamos ver outro dia
Éramos jovens e imprudentes.
Sinto falta dos miúdos que costumávamos ser.
Sinto falta dos miúdos que costumávamos ser nada neste mundo nos deterá.
Nada neste mundo nos deterá.
(Thanks to Jlee91 for these lyrics)