Adept — No Guts, No Glory letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Guts, No Glory" de Adept.
Letra
It’s in your eyes, I’ve seen it For sometimes the sadness within, it keeps bursting like a gun
You’re under attack, your heart been wearing thin
The ground that you stood will never be the same
You’re shaking, you feel like letting go Your whole world’s collapsing
Whoa, whoa, this is the wake-up call
Whoa, whoa, for all the weary hearts
You don’t belong in someone’s shadow
So keep your fire alive, oh, keep your fire alive
So just go, I know you’ll make it, you’ll make it Tomorrow brings another sun to embrace us So where will you stand?
In the shadow or in the light?
Reach out your hand, you’re not alone
I know you’re stronger than this
Some live their lives without chasing a dream
With no visions, no purpose, no goal
But these lights will shine anew
And this mouth will speak the truth
Reach out your hand, you’re not alone
Don’t be scared what future may hold
Reach out your hand, you’re not alone
It’s just a matter of time
Whoa, whoa, this is the wake-up call
Whoa, whoa, for all the weary hearts
You don’t belong in someone’s shadow
So keep your fire alive
Tradução da letra
Está nos teus olhos, já o vi por vezes a tristeza interior, continua a rebentar como uma arma.
Estás a ser atacado, o teu coração está a ficar magro.
O chão que mantiveste nunca mais será o mesmo
Estás a tremer, sentes-te como se o teu mundo estivesse a desmoronar-se.
Esta é a chamada de Despertar.
Whoa, whoa, para todos os corações cansados
Não pertences à sombra de ninguém.
Então mantém o teu fogo vivo, Oh, mantém o teu fogo vivo
Então vai, eu sei que vais conseguir, vais conseguir amanhã traz outro sol para nos abraçar, então, onde vais ficar?
Na sombra ou na luz?
Estende a mão, não estás sozinho.
Sei que és mais forte do que isto.
Alguns vivem as suas vidas sem perseguir um sonho
Sem visões, sem propósito, sem objetivo
Mas estas luzes brilharão de novo
E esta boca dirá a verdade
Estende a mão, não estás sozinho.
Não tenhas medo do futuro
Estende a mão, não estás sozinho.
É só uma questão de tempo.
Esta é a chamada de Despertar.
Whoa, whoa, para todos os corações cansados
Não pertences à sombra de ninguém.
Por isso mantém o teu fogo vivo.