Adept — Hope letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hope" de Adept.
Letra
It seems the we’re only chasing after*
The hopes and the dreams we had.
We don’t trust ourselves in the present
So we linger on to the past.
Let’s go!
I’ve bled it for the sake of moving forward.
I did it all in the name of promise.
We said we would never give in.
Yet your hearts has been changing it’s way.
(We said we would never give in)
Forever isn’t long enough when we speaking about trust.
I feel it slipping away.
Forever isn’t long enough when we speaking about love.
It’s all slipping away
We fought the battles and obstacles in our way.
But this struggle seems to get the best of us.
So we lost the only thing that mattered in the end.
This friendship is slipping away
It seems the we’re only chasing after the hopes and the dreams we had.
We don’t trust ourselves in the present.
So we linger on.
You were, you were the beginning, you were the end
You were, you were my everything
You were, you were the beginning, you were the end
You were, you were my everything
Forever isn’t long enough when we speaking about trust.
I feel it slipping away.
(Forever) Forever isn’t long enough when we speaking about love.
(Forever) is all slipping away
(Forever, isn’t long enough)
Tradução da letra
Parece que só estamos a perseguir*
As esperanças e os sonhos que tínhamos.
Não confiamos em nós no presente
Então, seguimos para o passado.
Vamos!
Sangrei - o para seguir em frente.
Fiz tudo em nome da promessa.
Dissemos que nunca cederíamos.
No entanto, os vossos corações estão a mudar.
(Dissemos que nunca cederíamos))
Para sempre não é tempo suficiente quando falamos de confiança.
Sinto-o a desaparecer.
Para sempre não é tempo suficiente quando falamos de amor.
Está tudo a desaparecer.
Travámos as batalhas e os obstáculos no nosso caminho.
Mas esta luta parece levar-nos a melhor.
Então perdemos a única coisa que importava no final.
Esta amizade está a escapar
Parece que só andamos atrás das esperanças e dos sonhos que tínhamos.
Não confiamos em nós no presente.
Então continuamos.
Tu foste, tu foste o início, tu foste o fim
Tu eras, tu eras tudo para mim
Tu foste, tu foste o início, tu foste o fim
Tu eras, tu eras tudo para mim
Para sempre não é tempo suficiente quando falamos de confiança.
Sinto-o a desaparecer.
Para sempre não é tempo suficiente quando falamos de amor.
Está tudo a desaparecer
(Para sempre, não é tempo suficiente)