Adept — Heart Vs. Beats letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heart Vs. Beats" de Adept.
Letra
I am the heart inside
That beats with every strength I got.
I will never let you down.
I’d give it all
Until the day you shut me down.
We sing this song for you.
You are my pier but still I’m lost at sea.
Your guiding lights are running out.
My eyes are set on life.
You said it out
No holding back
The ocean depth has taken you away.
Don’t let it go.
Keep holding on.
Or they will bury you
At the bottom of the sea.
I still believe
Without holding back
That there is hope for you
I’ll keep your fire burning.
I am the heart inside
That beats with evertime you need a comfort.
Unitl the you fucking die.
'Cause I know that deep down inside
We both are stronger than this.
My eyes are set on survival.
Death will not lay his hands on us.
My eyes are set on life.
You said it out
No holding back
The ocean depths has taken you away.
Don’t let it go Keep holding on Or they will bury you at the bottom.
Let’s go.
You are the light in a darkened room.
You are the light going down in the skyline.
Every word that you say speaks of hope.
All your actions are bounded by strength.
You are the smile that I see all around.
You are the fire that never will die.
But I promise I’ll be by your side
Together, forever my love.
Death will not lay his hands on us.
Myeyes are set on life.
Tradução da letra
Eu sou o coração por dentro
Isso bate com todas as minhas forças.
Nunca te vou desiludir.
Eu daria tudo
Até ao dia em que me fechaste.
Cantamos esta canção para ti.
És o meu cais, mas ainda estou perdido no mar.
As tuas luzes estão a acabar.
Tenho os olhos postos na vida.
Tu disseste.
Sem conter
A profundidade do oceano levou-te.
Não o largues.
Continua a segurar-te.
Ou vão enterrar-te.
No fundo do mar.
Ainda acredito
Sem se conter
Que há esperança para ti
Vou manter o teu fogo aceso.
Eu sou o coração por dentro
É melhor do que nunca que precises de conforto.
Unitl the you fucking die.
Porque sei que lá no fundo
Ambos somos mais fortes do que isto.
Tenho os olhos postos na sobrevivência.
A morte não nos porá as mãos em cima.
Tenho os olhos postos na vida.
Tu disseste.
Sem conter
As profundezas do oceano levaram-te.
Não deixes que continue a aguentar-se ou eles enterram-te no fundo.
Vamos.
És a luz numa sala escura.
Tu és a luz a descer no horizonte.
Cada palavra que dizes fala de esperança.
Todas as tuas acções estão limitadas pela força.
És o sorriso que vejo por todo o lado.
És o fogo que nunca morrerá.
Mas prometo que estarei ao teu lado.
Juntos, para sempre, meu amor.
A morte não nos porá as mãos em cima.
Os Myeyes apostam na vida.