Adept — Dark Clouds letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dark Clouds" de Adept.
Letra
I will keep you alive.
Dark clouds above you.
Soaring on the sky like the breath of our dying days.
I know this world can spin you around
Faster than your heart can stand its ground.
You always had the world on your shoulders.
And above you carried the clouds.
But you can’t keep your head under water
And still expect us to hear your despair.
Here my voice through the discord.
Breathe in. Breathe out.
Even though it hurts on the inside.
I know that here at the end of the road
Your love will shine on.
Chin up. Stay strong.
Never let the world tell you wrong.
I know that here at the end of the road.
Your spark will shine through.
The fluids in your lungs weigh you down like an anchor of death.
You must reach up for the surface.
I know this world has darkened you. Carry on the light in your eyes.
I will guide you back.
You are not alone.
The sound of your innocence drowns tonight.
Let it immerse to the discord.
The surface of life will reflect our lights.
It’s the essence for bringing you back.
As the water fill your lungs with despair you sink to a bottomless hole of depression.
The choirs of chastity sings your name but beneath the surface you can not hear.
And I know it’s hard to look up when the world stares you back.
But if you follow the sound of absolution you’ll find your feet on a solid
ground.
I will sweep my arms around you and keep you safe for as long as you need me to.
And as your heavy heart sinks to the bottom I know that life will lead the way.
Life will guide you home.
Breathe in. Breathe out.
Even though it hurts on the inside.
I know that here at the end of the road
Our love will shine on.
Chin up. Stay strong.
Never let the world tell you wrong.
I know that here at the end of the road.
Your spark will shine through.
Don’t speak a word of you letting go.
Cause I know you will make it through.
Don’t close the light that will carry you.
Cause I know you will make it through.
Breathe in. Breathe out
Tradução da letra
Vou manter-te vivo.
Nuvens escuras por cima de ti.
Voando no céu como o sopro dos nossos dias de morte.
Eu sei que este mundo pode girar-te
Mais rápido do que o teu coração aguenta.
Sempre tiveste o mundo nos teus ombros.
E por cima carregavas as nuvens.
Mas não consegues manter a cabeça debaixo de água.
E ainda esperamos ouvir o teu desespero.
Aqui está a minha voz através da discórdia.
Inspira. Expira.
Mesmo que doa por dentro.
Eu sei que aqui no fim da estrada
O teu amor vai brilhar.
Queixo para cima. Mantém-te forte.
Nunca deixes que o mundo te diga mal.
Sei disso aqui no fim da estrada.
A tua centelha brilhará.
Os fluidos nos teus pulmões pesam-te como uma âncora da morte.
Tens de chegar à superfície.
Sei que este mundo te escureceu. Continua com a luz nos teus olhos.
Eu guio-te de volta.
Não estás sozinho.
O som da tua inocência afoga-se esta noite.
Deixe-o mergulhar na discórdia.
A superfície da vida reflectirá as nossas luzes.
É a essência para te trazer de volta.
À medida que a água enche os pulmões de desespero, afundam-se num buraco sem fundo de depressão.
Os coros da castidade cantam o teu nome, mas sob a superfície não consegues ouvir.
E sei que é difícil olhar para cima quando o mundo te olha de volta.
Mas se seguires o som da absolvição encontrarás os teus pés num sólido
Chao.
Vou abraçar-te e manter-te a salvo o tempo que precisares.
E à medida que o teu coração se afunda, eu sei que a vida vai liderar o caminho.
A vida guiar-te-á até casa.
Inspira. Expira.
Mesmo que doa por dentro.
Eu sei que aqui no fim da estrada
O nosso amor brilhará.
Queixo para cima. Mantém-te forte.
Nunca deixes que o mundo te diga mal.
Sei disso aqui no fim da estrada.
A tua centelha brilhará.
Não digas uma palavra de que te soltaste.
Porque sei que vais conseguir.
Não feches a luz que te vai levar.
Porque sei que vais conseguir.
Inspira. Expira.