Adema — Black Clouds letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Black Clouds" de Adema.
Letra
Here in the dark escaping this withering soul
(My thoughts are growing cold)
Here by my side is everything I’ve ever owned
(I've got to go alone)
And I don’t mind at all
(I've got to let you go)
It’s the black clouds over your head
It’s the monsters under your bed
As tragic as this might seem
We can’t escape the bad things
You know what that means
No Here in the light, I’ll drown in what I’ll never be
(They love to watch them crawl)
But here I decide swallow the worst part of me
(And then he breaks the fall)
And I don’t mind at all
(I've got to let you go)
It’s the black clouds over your head
It’s the monsters under your bed
As tragic is this might seem
We can’t escape the bad things
You know what that means
Something better change real soon
I don’t think I can wait for you
Something that I have to do
I swear that I will see this through
Something better change real soon
I swear that I will see this through
It’s the black clouds over your head
It’s the monsters under your bed
As tragic as this might seem
We can’t escape the bad things
You know what that means
It’s the black clouds over your head
(Oh the black clouds)
It’s the monsters under your bed
(No it’s the monsters)
As tragic as this might seem
(I have a bad dream)
We can’t escape the bad things
You know what that means
You know what that means
You know what that means
You can’t escape me You can’t escape me
Tradução da letra
Aqui no escuro escapando desta alma murcha
(My thoughts are growing cold)
Aqui ao meu lado está tudo o que já tive
Tenho de ir sozinho)
E não me importo nada
Tenho de te deixar ir)
São as nuvens negras sobre a tua cabeça
São os monstros debaixo da tua cama.
Por mais trágico que isto possa parecer
Não podemos escapar das coisas más.
Sabes o que isso significa?
Não aqui na luz, vou afogar-me no que nunca serei
(Eles adoram vê-los rastejar))
Mas aqui eu decido engolir a pior parte de mim
(E então ele quebra a queda)
E não me importo nada
Tenho de te deixar ir)
São as nuvens negras sobre a tua cabeça
São os monstros debaixo da tua cama.
Por mais trágico que isto pareça
Não podemos escapar das coisas más.
Sabes o que isso significa?
Algo melhor mudar muito em breve.
Acho que não posso esperar por ti.
Algo que tenho de fazer
Juro que vou levar isto até ao fim.
Algo melhor mudar muito em breve.
Juro que vou levar isto até ao fim.
São as nuvens negras sobre a tua cabeça
São os monstros debaixo da tua cama.
Por mais trágico que isto possa parecer
Não podemos escapar das coisas más.
Sabes o que isso significa?
São as nuvens negras sobre a tua cabeça
(Oh as nuvens negras)
São os monstros debaixo da tua cama.
Não, são os monstros.)
Por mais trágico que isto possa parecer
(I have a bad dream)
Não podemos escapar das coisas más.
Sabes o que isso significa?
Sabes o que isso significa?
Sabes o que isso significa?
Não me podes escapar não me podes escapar