Adele — Turning Tables letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Turning Tables" de Adele.
Letra
Close enough to start a war
All that I have is on the floor
God only knows what we’re fighting for
All that I say, you always say more
I can’t keep up with your turning tables
Under your thumb I can’t breathe
So, I won’t let you close enough to hurt me No, I won’t rescue you to just desert me I can’t give you the heart you think you gave me It’s time to say goodbye to turning tables
To turning tables
Under haunted skies I see you (ooh)
Where love is lost your ghost is found
I braved a hundred storms to leave you
As hard as you try, no, I will never be knocked down
I can’t keep up with your turning tables
Under your thumb I can’t breathe
So, I won’t let you close enough to hurt me,
No, I won’t rescue you to just desert me I can’t give you the heart you think you gave me It’s time to say goodbye to turning tables
Turning tables
Next time I’ll be braver
I’ll be my own savior
When the thunder calls for me Next time I’ll be braver
I’ll be my own savior
Standing on my own two feet
I won’t let you close enough to hurt me,
No, I won’t rescue you to just desert me I can’t give you the heart you think you gave me It’s time to say goodbye to turning tables
To turning tables
Turning tables, yeah
Turning, oh
Tradução da letra
Perto o suficiente para começar uma guerra
Tudo o que tenho está no chão.
Só Deus sabe pelo que lutamos.
Tudo o que eu digo, Tu dizes sempre mais
Não consigo acompanhar a tua reviravolta.
Sob o teu polegar não consigo respirar
Não te vou deixar aproximar o suficiente para me magoares Não, Não te vou salvar para me abandonares não te posso dar o coração que achas que me deste está na hora de te despedires do jogo
Ao virar da esquina
Sob céus assombrados vejo-te)
Onde o amor se perde o teu fantasma é encontrado
Enfrentei centenas de tempestades para te deixar.
Por Mais que tentes, não, nunca serei derrubado.
Não consigo acompanhar a tua reviravolta.
Sob o teu polegar não consigo respirar
Por isso, não vou deixar que te aproximes o suficiente para me magoares.,
Não, Não vou salvar-te para me abandonares. não posso dar-te o coração que achas que me deste. está na hora de te despedires do jogo.
Tornos
Da próxima vez serei mais corajoso
Serei o meu Salvador
Quando o trovão chamar por mim da próxima vez serei mais corajoso
Serei o meu Salvador
De pé sobre os meus próprios pés
Não te vou deixar aproximar o suficiente para me magoares.,
Não, Não vou salvar-te para me abandonares. não posso dar-te o coração que achas que me deste. está na hora de te despedires do jogo.
Ao virar da esquina
Mesas de giro, sim.
Turning, oh