Adele — All I Ask letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All I Ask" de Adele.
Letra
I will leave my heart at the door
I won’t say a word
They’ve all been said before
So why don’t we just play pretend
Like we’re not scared of what’s coming next
Or scared of having nothing left
Now, don’t get me wrong
I know there is no tomorrow
All I ask is If this is my last night with you
Hold me like I’m more than just a friend
Give me a memory I can use
Take me by the hand while we do what lovers do It matters how this ends
Cause what if I never love again?
I don’t need your honesty
It’s already in your eyes and I’m sure my eyes, they speak for me No one knows me like you do And since you’re the only one that matters, tell me who do I run to?
Now, don’t get me wrong
I know there is no tomorrow
All I ask is If this is my last night with you
Hold me like I’m more than just a friend
Give me a memory I can use
Take me by the hand while we do what lovers do It matters how this ends
Cause what if I never love again?
Let this be our lesson in love
Let this be the way we remember us I don’t wanna be cruel or unjust
And I ain’t asking for forgiveness
All I ask is…
If this is my last night with you
Hold me like I’m more than just a friend
Give me a memory I can use
Take me by the hand while we do what lovers do It matters how this ends
Cause what if I never love again?
Tradução da letra
Vou deixar o meu coração à porta
Não direi uma palavra.
Já todos foram ditas antes.
Então porque não fingimos
Como se não tivéssemos medo do que vem a seguir.
Ou com medo de não ter mais nada
Não me interpretes mal.
Eu sei que não há amanhã
Tudo o que peço é se esta é a minha última noite contigo.
Abraça-me como se eu fosse mais do que um amigo
Dá-me uma memória que eu possa usar
Leva-me pela mão enquanto fazemos o que os amantes fazem importa como isto acaba
E se eu nunca mais amar?
Não preciso da tua honestidade.
Já está nos teus olhos e tenho a certeza que os meus olhos falam por mim. Ninguém me conhece como tu. e como és o único que importa, diz-me para quem corro.
Não me interpretes mal.
Eu sei que não há amanhã
Tudo o que peço é se esta é a minha última noite contigo.
Abraça-me como se eu fosse mais do que um amigo
Dá-me uma memória que eu possa usar
Leva-me pela mão enquanto fazemos o que os amantes fazem importa como isto acaba
E se eu nunca mais amar?
Que esta seja a nossa lição de amor
Que seja assim que nos lembramos. não quero ser cruel ou injusta.
E não estou a pedir perdão
Tudo o que peço é…
Se esta é a minha última noite contigo
Abraça-me como se eu fosse mais do que um amigo
Dá-me uma memória que eu possa usar
Leva-me pela mão enquanto fazemos o que os amantes fazem importa como isto acaba
E se eu nunca mais amar?