Adelayda — Not Tonight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Not Tonight" de Adelayda.
Letra
Do you remember all the things you said to me
You made them sound so simple, but they’re just not that easy
You swear that I could be someone to hold you for all time
Baby, not tonight
And I tried to tell you now, but I can’t find those words
And I tried to show you how, but that’s pain you don’t deserve
And you’re sitting there and asking if you can come inside
Baby, not tonight
And take a look at what we’ve become
A tragedy, but I can’t find that love
That we started with so long ago
And I know this isn’t right
It’s the last time I’ll be kissing you
So goodnight, goodnight
This is gonna hurt me now much more than it hurts you
A sad 'ol cliche is now slowly turning true
You can tell something’s wrong and ask can we talk awhile
Baby, not tonight
Take a look at what we’ve become
A tragedy, but I can’t find that love
That we started with so long ago
And I know this isn’t right
It’s the last time I’ll be kissing you
So goodnight, goodnight, Yeah
We’re driving home and you can see this in my eyes
Yours start to tear up, you see straight through my disguise
And you’re leaning so much closer now, holding on so tight
It’s the last time I’ll be kissing you
So goodnight, goodnight
Goodnight, goodnight
Yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
Tradução da letra
Lembras-te de tudo o que me disseste?
Fizeste-os parecer tão simples, mas não são assim tão fáceis.
Você jura que eu poderia ser alguém para te abraçar para sempre
Querida, esta noite não.
E tentei dizer-te agora, mas não consigo encontrar essas palavras.
E tentei mostrar-te como, mas essa é a dor que não mereces.
E estás aí sentado a perguntar se podes entrar.
Querida, esta noite não.
E olha no que nos tornámos
Uma tragédia, mas não encontro esse amor
Que começamos há tanto tempo
E sei que isto não está certo.
É a última vez que te beijo.
Então boa noite, Boa noite
Isto vai magoar-me muito mais do que a ti.
Um cliché triste está agora lentamente a tornar-se verdadeiro.
Você pode dizer que algo está errado e perguntar podemos conversar um pouco
Querida, esta noite não.
Olha no que nos tornámos
Uma tragédia, mas não encontro esse amor
Que começamos há tanto tempo
E sei que isto não está certo.
É a última vez que te beijo.
Então boa noite, Boa noite, Sim
Vamos para casa e podes ver isto nos meus olhos.
Os teus começam a rasgar-se, vês através do meu disfarce
E você está se inclinando muito mais perto agora, segurando-se tão apertado
É a última vez que te beijo.
Então boa noite, Boa noite
Boa noite, Boa noite
Yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah