Адаптация Пчёл — Фантастика letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Фантастика" de Адаптация Пчёл.
Letra
Уснуть и не проснуться,
Друг другу сниться вечно,
Смотреть и удивляться,
Не веря своему счастью,
Просыпаться на землю
Дождями,
Тёплой светлой печалью,
С одной пронзительной мыслью,
Что мы здесь случайно.
Громко хлопнув дверью,
Обречённо
Ползёт моя дорога
Через тернии к звёздам.
Через тернии к звёздам, пока
Острые хрупкие грани,
Линия жизни, точка смерти…
В трансе под кайфом, в астрале —
Фантастика, пока…
Пока стекает моя сказка…
В трансе под кайфом, в астрале
Тоска,
Тоска…
Tradução da letra
De dormir e não acordar,
Uns aos outros a sonhar para sempre,
Olhar e admirar,
Não acreditando na sua sorte,
Acordar no chão
Chuva,
Quente clara de tristeza,
Com um tranqüilo pensamento,
O que estamos aqui por acaso.
Alto batendo a porta,
Condenado
Rastejando a minha estrada
Através de espinhos para as estrelas.
Através de espinhos para as estrelas, até que o
Afiadas frágeis face,
A linha da vida, a ponto de morte…
Em transe sob o efeito da droga, em астрале —
Ficção, até…
Enquanto escorre o meu conto de fadas…
Em transe sob o efeito da droga, em астрале
Saudade,
Saudade…