Adam's Attic — You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You" de Adam's Attic.
Letra
Looking back on my life, I feel like I’ve been missing something
Something more something less
Man I just don’t know
Time and time I think of everything I’ve ever wanted
But I never had the courage
To close my eyes and just let go and then
-Chorus-
You came to me
Opened up my eyes so I could see
You gave me life you gave me breath
You taught me to believe
Everything that I am or what I long to be
I owe it all to you
That night you came to me
I walk the streets at night and I hear the whispers of my memories
Calling out to tell me
Everything that I’ve done wrong
I look up in the sky
And the moon it cast light upon the city
It is those times I wish I didn’t have to be alone and then
-Chorus-
Every time I fall asleep
I can feel you over me
And the secrets that you know I keep
Locked in my memory
I close my eyes and listen
To every word you’ve ever told me
I wonder how you ever reached inside and changed me so
Throughout these years I know I have let you down
But I know I’m changing
I finally found the courage
To close my eyes and just let go and then
Tradução da letra
Olhando para trás na minha vida, sinto que me está a escapar alguma coisa.
Algo mais algo menos
Meu eu não sei
Tempo e tempo penso em tudo o que sempre quis
Mas nunca tive coragem
Para fechar os meus olhos e deixar ir e depois
-Coro-
Vieste ter comigo.
Abri os olhos para poder ver
Deste-me a vida deste-me o fôlego
Ensinaste-me a acreditar
Tudo o que sou ou o que anseio ser
Devo-te tudo.
Naquela noite Vieste ter comigo.
Ando pelas ruas à noite e ouço os sussurros das minhas memórias
A chamar para me dizer
Tudo o que fiz de errado
Olho para o céu
E a lua ilumina a cidade
São aquelas vezes que eu queria não ter que estar sozinho e depois
-Coro-
Sempre que adormeço
Consigo sentir-te em cima de mim
E os segredos que sabes que guardo
Trancado na minha memória
Fecho os olhos e ouço
A cada palavra que me disseste
Pergunto-me como chegaste lá dentro e me mudaste tanto
Ao longo destes anos, sei que te desiludi.
Mas sei que estou a mudar
Finalmente encontrei a coragem
Para fechar os meus olhos e deixar ir e depois