Adam's Attic — Torn letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Torn" de Adam's Attic.
Letra
I hold onto this moment
Before it passes by
I’m reaching out for something
Familiar in your eyes
I know that our world is changing all around us every day
But, what I want is what is real
Like the way I feel when I am with you
Chorus-
I stare into the sun
And blind myself from everything
I feel the burn
The rush of your kiss
I’m holding on to you
It’s hard to say it’ll be ok for us someday
I’m holding on with all I’ve got
But, still you seem to slip away
Well, complication and frustration
Seem to have their grip on me
All the time that passed between us
And, all the days we’ll never see again
-Chorus-
I’m all alone
I’m all alone
I’m all alone
Without you there
Chorus-
Tradução da letra
Eu agarro-me a este momento
Antes que passe
Estou à procura de algo.
Familiar nos teus olhos
Sei que o nosso mundo está a mudar à nossa volta todos os dias.
Mas o que eu quero é o que é real.
Como o que sinto quando estou contigo
Coro-
Eu olho para o sol
E cegar-me de tudo
Sinto a queimadura
A pressa do teu beijo
Estou a agarrar-me a ti
É difícil dizer que um dia vai ficar tudo bem para nós.
Estou a segurar-me com tudo o que tenho
Mas, mesmo assim, parece que escapaste.
Bem, complicação e frustração
Parecem ter o controlo deles sobre mim.
Todo o tempo que passou entre nós
E, todos os dias nunca mais voltaremos a ver
-Coro-
Estou sozinho
Estou sozinho
Estou sozinho
Sem ti lá
Coro-