Adamo — Una Ciocca Di Capelli letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Una Ciocca Di Capelli" de Adamo.
Letra
In fondo al mio solaio
in un vecchio cassetto
tempo fa ritrovai
un povero amoretto
Lui se nera fuggito
non so pi? il perch?
l’avevo dimenticato
da tanto tempo gi?
In una carta ingiallita
ricoperta di polvere
un oggetto sbiadito
riposava solitario
Era venuto a morire
in questo quadro antico
era venuto a morire
lasciando per reliquia
Una ciocca di capelli
che lei mi aveva dato
una ciocca di capelli
che un d? accarezzavo
Una ciocca di capelli
che veniva a risuscitare
il sogno di un tempo felice
il dolce miraggio di un estate
Sentivo la mia memoria
pronta a raccontarmi tutto
ma conoscevo gi? la storia
ho preferito sognare
Quel giorno la com'? strano
ho creduto nelle fate
ma mi tocco un angelo
e mi sono svegliato
Con una ciocca di capelli
che lei mi aveva dato
una ciocca di capelli
che un d? accarezzavo…
Tradução da letra
No fundo do meu sótão
numa gaveta velha
há muito tempo encontrei
um pobre amoretto
O preto fugiu.
Não sei mais? o poleiro?
Esqueci-me.
quanto tempo passou?
Num papel amarelado
revestido por pó
um objecto desbotado
descansado sozinho
Ele tinha vindo para morrer
nesta imagem antiga
ele tinha vindo para morrer
partir para relíquia
Um fio de cabelo
que ela me tinha dado
um fio de cabelo
que d? acariciar
Um fio de cabelo
que ressuscitou
o sonho de um tempo feliz
a doce Miragem de um verão
Senti a minha memória
pronto para me contar tudo
mas eu conhecia o gi? historia
Eu preferia sonhar
Como te saíste naquele dia? Estranho
Eu acreditava em fadas
mas toco num anjo
e acordei
Com um fio de cabelo
que ela me tinha dado
um fio de cabelo
que d? acariciar…